Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Днес в един следобед, двама агенти на Сикрет Сървис са отвлекли лекарка от един от центровете за спешна помощ.
Czech[cs]
Dneska ve 13:00 dva američtí tajní agenti nakráčeli na pohotovost a unesli vedoucí lékařku.
English[en]
At 1 pm today two agents from the US Secret Service walked into an AE unit and kidnapped one of its medical registrars.
Spanish[es]
A las 1 p.m. de hoy dos agentes del Servicio Secreto Americano han entrado en la sala de Urgencias más concurrida de Londres y se han llevado a uno de sus médicos.
French[fr]
À 13 h, deux agents du Secret Service ont enlevé une chef de clinique aux urgences d'un hôpital londonien.
Croatian[hr]
Danas, u 13h, dva agenta Tajne službe su ušetala u jednu od najprometnijih Hitnih pomoći u Londonu i otela jednu doktoricu.
Dutch[nl]
Om 1 uur vanmiddag zijn twee agenten van de Geheime Dienst een Eerste Hulppost buinnen gelopen en hebben een van de aanwezige dokters gekidnapt.
Polish[pl]
Dziś o 13-stej, dwóch agentów amerykańskiego Secret Service wkroczyło do jednego z oddziałów pogotowia i uprowadziło pracownicę medyczną.
Portuguese[pt]
As 13 horas de hoje dois agentes do Serviço Secreto americano entraram em um hospital e sequestraram um dos médicos.
Romanian[ro]
13 pm astăzi, doi agenţi ai Serviciului Secret american intrat într-un spital şi a răpit-o medici.
Serbian[sr]
Danas, u 13h, dva agenta Tajne službe su ušetala u jednu od najprometnijih Hitnih pomoći u Londonu i kidnapovala jednu doktorku.
Turkish[tr]
Bugün saat 13.00'te iki Gizli Servis ajanı bir hastaneye gelip bir doktoru alı koydu.