Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отгледал те е, за да знаеш по-добре.
Czech[cs]
Naučil tě, abys byla chytřejší.
Greek[el]
Σε μεγάλωσε για να ξέρεις καλύτερα.
English[en]
He raised you to know better and to be fair.
Spanish[es]
Te crió para que sepas mejor.
Hebrew[he]
הוא גידל אותך כדי שתביני טוב יותר.
Croatian[hr]
On vas podigli znati bolje.
Hungarian[hu]
Nagyon jól nevelt fel téged.
Italian[it]
Ti ha insegnato a pensare con la tua testa.
Dutch[nl]
Hij heeft je verstandig opgevoed.
Portuguese[pt]
Te educou para saber das coisas.
Romanian[ro]
Te-a crescut să nu faci ca el.
Russian[ru]
Он воспитал вас так, чтобы вы знали как устроен этот мир.
Serbian[sr]
Odgojio je tebe da razmišljaš i budeš poštena.
Turkish[tr]
İlk aklıma gelen, seni yetiştirdi.