Metadata
Author: jw2019
Data
Abé[aba]
Ʒezi hɛ́ báshi n’ye oohʋnnë bá ekpɛkpɛ elɔ ngiki.
Abui[abz]
Leng ba bekatafiela hei Yesus dewofani.
Acoli[ach]
Yecu otito ni dano biwok ki i can malit atika.
Adangme[ada]
Yesu gba kaa si himi nɛ mi wa maa ba je ɔ mi.
Aja (Benin)[ajg]
Yesu nu hwenu sɛnŋsɛnŋ ciwo mɛ yí agbetɔwo le daɖɛ.
Southern Altai[alt]
Јерде уур-кӱч ӧйлӧр болор деп, Иисус судурлап салган.
Alur[alz]
Yesu ular uewo pi nindo mi masendi mi dhanu.
Amharic[am]
ኢየሱስ፣ የሚያስጨንቅ ጊዜ እንደሚመጣ አስቀድሞ ተናግሯል።
Arabic[ar]
تَنَبَّأَ يَسُوعُ أَنَّنَا سَنَعِيشُ أَيَّامًا صَعْبَةً.
Attié[ati]
Jesu -o -kɔfɛn dzhui ˈkun tsabiɛ ˈba mmiɛ kɔ -kadzhiwun -kpe ˈnun ˈla.
Aymara[ay]
Jaqenakajj jan wali tiemponakanwa jakapjjani sasaw Jesusajj säna.
Azerbaijani[az]
İsa Məsih peyğəmbərlik etmişdi ki, insanları çox ağır zəmanə gözləyir.
Basaa[bas]
Yésu a bi bôk pot le dilo d’a ba nledek kiyaga inyu bôt ba binam.
Bemba[bem]
Yesu alisobele ukuti inshiku sha kulekelesha shikaba ishayafya.
Biak[bhw]
Yesus ḇyardi kwar kuker fafisu ḇesamswen ro kankenem snonkaku sya.
Bislama[bi]
Jisas i talem se laef blong ol man bambae i had.
Bassa[bsq]
Jízɛ̀ cɛ̃ɛ ma kà ɓɛ́ ti kàmàǔn- kàmàǔn ɓě mu nììn ɓó nyɔǔn bììɛ.
Gagnoa Bété[btg]
Zezwii nʋ a-a nɩɩ, ˈpɩwʋ yia teɲii ˈmö ˈtɛmanɩ.
Batak Simalungun[bts]
Jesus patugahkon hasunsahan na laho masa bani manisia.
Batak Karo[btx]
Inubuatken Jesus maka enda jadi sada masa si dem alu kiniseran man manusia.
Bulu (Cameroon)[bum]
Yésus a nga jô na bôte ba ye nyiñe mbia biyoñ.
Belize Kriol English[bzj]
Jeezas mi prafesai haad taimz fi hyoomanz.
Chavacano[cbk]
Ya predicta si Jesus que hay experienciá maga dificultad el maga gente.
Chopi[cce]
Jesu a profetile ngu timbimo to karata ka vathu.
Cebuano[ceb]
Gitagna ni Jesus nga lisod kaayo ang kahimtang unya sa mga tawo.
Chuwabu[chw]
Yezu wahiloga wi attu agahifanyiwa masaka orutxa.
Chokwe[cjk]
Yesu kahanjikile hakutwala ku mashimbu akalu ku mwono wa atu.
Hakha Chin[cnh]
Jesuh nih harnak caan kong a rak chimchung.
Seselwa Creole French[crs]
Zezi ti predir bann letan difisil pour bann imen.
Tedim Chin[ctd]
Jesuh in mite ading gentheih hun hi ding ci-in genkhol hi.
Chol[ctu]
Jesús tsiʼ wʌn alʌ chaʼan jiñi quixtañujob wen wocol mi caj i ñusañob.
Welsh[cy]
Dywedodd Iesu fod amser enbyd i ddod ar y ddaear.
Danish[da]
Jesus forudsagde at der ville komme svære tider på jorden.
German[de]
Jesus sagte für Menschen schwere Zeiten voraus.
Dehu[dhv]
Hnei Iesu hna perofetane ka hape, troa jole catre la mele ne la itre atr.
East Damar[dmr]
Jesub ge ǃgom ǁaega ge a kēbo khoena nî hāǂam ga.
Dan[dnj]
ˈˈTʋ̈ŋ ˈˈgbɩɩ- ˈö -dho nu mɛnbhɩɩdhe -nu -ta, Yesu -ya -to ˈˈdhiʋ̈ ˈö- ꞊blɛɛ.
Kadazan Dusun[dtp]
Minoboros i Yesus do timpu’d koinggoritan montok tulun.
Duala[dua]
Yesu a se̱le̱ bīse̱ ná pond’a bobe e me̱nde̱ po̱ye̱ bato.
Jula[dyu]
Yezu kɔnna k’a fɔ ko wagati bena gwɛlɛya adamadenw fɛ.
Ewe[ee]
Yesu gblɔ ɣeyiɣi sesẽ si me amegbetɔwo le la ɖi.
Efik[efi]
Jesus ọkọdọhọ ke n̄kpọ eyenen̄ede ọsọn̄ ye mme owo.
Greek[el]
Ο Ιησούς προείπε ότι θα έρχονταν επικίνδυνοι καιροί για τους ανθρώπους.
English[en]
Jesus foretold critical times for humans.
Spanish[es]
Jesús predijo que vendrían tiempos muy difíciles para la humanidad.
Estonian[et]
Jeesus ennustas, et tulevad rasked ajad.
Fanti[fat]
Jesus hyɛɛ nkɔm dɛ, adasamba behyia mber a no mu yɛ dzen.
Finnish[fi]
Jeesus ennusti, että ihmisillä tulisi olemaan vaikeaa.
Fijian[fj]
Parofisaitaka o Jisu ni na sotavi na veika dredre.
Fon[fon]
Jezu ɖɔ ɖ’ayǐ ɖɔ hwenu lɛ na wá vɛwǔ nú gbɛtɔ́ lɛ.
French[fr]
Jésus a annoncé que les derniers jours seraient très difficiles pour les humains.
East Futuna[fud]
Na pati a Sesu, e faigataʼa loa a aso fakaʼoki ki tagata.
Irish[ga]
Thuar Íosa go mbeadh an saol crua agus anróiteach.
Ga[gaa]
Yesu gba akɛ shihilɛ lɛ mli baawa ahã mɛi.
Guadeloupean Creole French[gcf]
Jézi té anonsé kè lavi té’é rèd toubònman pannan lé dènyé jou.
Guianese Creole French[gcr]
Jézi di ki dèrnyé jou-ya té ké rèd pou moun-yan.
Gilbertese[gil]
E a kaman taekina Iesu kanoan taai aika okoro ibukia aomata.
Guarani[gn]
Jesús heʼi vaʼekue yvyporakuéra ohasataha heta mbaʼe ijetuʼúva.
Eastern Bolivian Guaraní[gui]
Jesús omombeu ara taɨkuegua retape yaikota yemboavai reve.
Gun[guw]
Jesu dọ dọdai dọ gbẹtọvi lẹ na pehẹ ojlẹ awusinyẹn tọn.
Wè Southern[gxx]
-Ka ˈkmʋn an muan ˈˈɩkman- an, Zezi ˈtmʋɩnˈ.
Hausa[ha]
Yesu ya annabta cewa mutane za su sha wahala.
Hindi[hi]
यीशु ने भविष्यवाणी की कि इंसानों पर संकटों से भरा वक्त आएगा।
Hunsrik[hrx]
Yeesus hot foer hëyer kesaat tas ti mënxe xlime tsayte mit mache teete.
Haitian[ht]
Jezi te fè konnen tan yo t ap di pou lèzòm.
Hungarian[hu]
Jézus válságos időkről jövendölt.
Armenian[hy]
Հիսուսը կանխագուշակել էր, որ մարդկության համար ծանր ժամանակներ են գալու։
Western Armenian[hyw]
Յիսուս մարգարէացաւ որ մարդոց համար դժուար ժամանակներ պիտի ըլլային։
Herero[hz]
Jesus wa hunganeka otuveze otuzeu kovandu.
Iban[iba]
Jesus madahka mensia deka napi maya ti tusah.
Indonesian[id]
Manusia akan menghadapi banyak sekali kesulitan.
Igbo[ig]
Jizọs buru amụma na ihe ga-esiri ụmụ mmadụ ike.
Iloko[ilo]
Impakpakauna ni Jesus dagiti narigat a tiempo para kadagiti tattao.
Italian[it]
Gesù predisse che le persone avrebbero affrontato tempi difficili.
Javanese[jv]
Yésus ngramal bab mangsa susah sing bakal dialami manungsa.
Kachin[kac]
Yesu gaw, shinggyim masha ni mayak mahkak law wa na nga nna tau hkrau tsun da ai.
Kabiyè[kbp]
Yesu kaayɔɔdaa se ɛyaa kaɣ sʋʋ kaɖɛ alɩwaatʋ taa.
Kabuverdianu[kea]
Jizus fla ma vida na mundu ta biraba konplikadu.
Kongo[kg]
Yezu tubaka na ntwala nde bantu ta kutana ti mambu ya mpasi.
Kikuyu[ki]
Jesu aarathĩte atĩ andũ nĩ mangĩgakorũo na ihinda iritũ.
Kuanyama[kj]
Jesus okwa xunganeka shi na sha nomaudjuu oo taa hange ovanhu.
Kazakh[kk]
Иса қиын-қыстау күндер болатынын айтып кетті.
Khmer[km]
លោក យេស៊ូ ប្រាប់ ទុក ជា មុន អំពី គ្រា ដ៏ លំបាក សម្រាប់ មនុស្សជាតិ។
Kimbundu[kmb]
Jezú ua tangele kiá kuila athu eji bhita mu jithembu ja bhonzo.
Kannada[kn]
ಜನರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ತುಂಬ ಕಷ್ಟವಿರುತ್ತದೆಂದು ಯೇಸು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದನು.
Korean[ko]
예수께서는 인류가 고난을 겪을 것이라고 예언하셨습니다.
Konzo[koo]
Yesu mwalhaghulha emighulhu eyikalire eyanga hikire okwa bandu.
Kaonde[kqn]
Yesu waambile’mba bantu bakapitanga mu bintu byakatazha.
Krio[kri]
Jizɔs bin tɔk bɔt di tɛm we tin go tranga fɔ mɔtalman.
Southern Kisi[kss]
Mi Chiisu suaa a nyɛpalaa wa niŋ le waŋchieeya wo okɔɔ.
S'gaw Karen[ksw]
ယ့ၣ်ၡူးတဲဆိပာ်ဝဲ ပှၤဟီၣ်ခိၣ်ဖိတဖၣ် ကကွၢ်ဆၢၣ်မဲာ်ဘၣ်ဝဲ တၢ်ဆၢကတီၢ်လၢ အကီအခဲန့ၣ်လီၤ.
Kurdish Kurmanji[ku]
Îsa ji berê ve gotibû ku halê dinyayê wê xerab bibe.
Kwangali[kwn]
Jesus kwa pumbire asi vantu ngava ligwanekera nomaudigu.
San Salvador Kongo[kwy]
Yesu wasakula e lumbu yampasi za wantu.
Kyrgyz[ky]
Иса Машаяк адамзат тарыхында оор мезгил болорун алдын ала айткан.
Lamba[lam]
BaYesu baalishimikile pa lwa mpindi ishikateshe ku bantunshi.
Ganda[lg]
Yesu yagamba nti abantu bandyolekaganye n’ebizibu eby’amaanyi ennyo.
Lingala[ln]
Yesu asakolaki ete bato bakomona mpasi makasi.
Lozi[loz]
Jesu naapolofitile kuli batu bakatalimana ni linako zetaata.
Lithuanian[lt]
Jėzus išpranašavo, kad bus sunkūs laikai.
Luba-Katanga[lu]
Yesu wālaile bitatyi bya makambakano bikafikila bantu.
Luba-Lulua[lua]
Yezu wakamanyisha bua bikondo bikole bivua mua kutulukila bantu.
Luvale[lue]
Yesu ahanjikile chimweza ngwenyi vatu navakamona ukalu.
Lunda[lun]
Yesu washimwini nindi antu akamona jakala.
Luo[luo]
Yesu nokoro ni dhano ne dhi bedo gi kinde matek mag chandruok.
Central Mazahua[maz]
E Jesús go mama ke rgua sʼe̷zhi ro mimi yo ntee.
Morisyen[mfe]
Zezi ti anonse ki bann dimounn pou konn bann lepok kritik.
Malagasy[mg]
Efa nilaza i Jesosy fa ho sarotra ny fiainana.
Mambwe-Lungu[mgr]
Yesu wasowile ukuti kulaya insita izitale.
Malayalam[ml]
മനുഷ്യർക്കു ബുദ്ധി മു ട്ടു നിറഞ്ഞ സമയങ്ങ ളാ യി രി ക്കു മെന്നു യേശു മുൻകൂ ട്ടി പ്പ റഞ്ഞു.
Mongolian[mn]
Есүс хэцүү цаг ирэхийг зөгнөсөн.
Mòoré[mos]
A Zeezi reng n togsame tɩ tood n na n zĩndi.
Marathi[mr]
मानवांना जगणं कठीण होईल, अशी भविष्यवाणी येशूने केली.
Malay[ms]
Yesus berkata bahawa manusia akan menghadapi banyak kesusahan.
Maltese[mt]
Ġesù bassar li l- bnedmin kienu se jgħaddu minn żminijiet diffiċli.
Burmese[my]
ခက် ခဲ ကျပ် တည်း တဲ့ ကာလ အကြောင်း ယေရှု ကြို ပြော တယ်။
Norwegian[nb]
Jesus forutsa at det skulle bli vanskelige tider for menneskene.
Nyemba[nba]
Yesu ua handekele ngueni vantu va ka hita mu vintsimbu via vikalu.
North Ndebele[nd]
UJesu wakhuluma ngezikhathi ezinzima ezazizakwehlela abantu.
Ndau[ndc]
Jesu wainga akananga nguva jo kunesa jo vandhu.
Nepali[ne]
मानिसजातिले असाध्यै कठिन अवस्था सामना गर्नुपर्नेछ भनेर येसुले भविष्यवाणी गर्नुभयो।
Nengone[nen]
Iesu hna perofetane ko ta rane me wabubune co nidi ushiwa son’ ore ngom.
Ndonga[ng]
Jesus okwa hunganeka kutya aantu otaya ka kala momathimbo omadhigu.
Lomwe[ngl]
Yesu aaloherya sa ilukuluku soohooxa wa achu.
Nias[nia]
Ifaʼeleʼö Yesu mbaŵa si lö sökhi ba niha gulidanö.
Ngaju[nij]
Kalunen akan manaharep are masalah.
Dutch[nl]
Jezus voorspelde moeilijke tijden op aarde.
South Ndebele[nr]
UJesu wabikezela ngeenkhathi ezibudisi abantu abazokuqalana nazo.
Northern Sotho[nso]
Jesu o boletše e sa le pele gore batho ba tla phela dinakong tše thata.
Navajo[nv]
Jesus éí ayóó átʼéego achʼįʼ nidahwiiʼnáa doo níigo yaa chʼíhoníʼą́.
Nyanja[ny]
Yesu ananeneratu kuti m’masiku otsiriza anthu adzakumana ndi mavuto ambiri.
Nyaneka[nyk]
Jesus wapopile okuti ovanthu mavakakala momuvo wepuiya okukala.
Nyankole[nyn]
Yesu akagira ngu nihaija kubaho ebiro by’akabi.
Nyungwe[nyu]
Jezu adaleweratu kuti wanthu angadadzakhala mu nthawe zakunesa.
Nzima[nzi]
Gyisɛse hanle dole ɛkɛ ne kɛ alesama bayia ngyegyelɛ dɔɔnwo.
Khana[ogo]
Jizɔs bee kɔ sere kɛ̄ kɔ gbɛnɛ taāŋa gaa le sira loo miɔŋɔ nɛɛ.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Jesu ọ mẹraro rhotọre taghene ọke ọgbogbanhon ono rhirhiẹ ye.
Oromo[om]
Yesuus yeroon namootaaf rakkisaan akka dhufu raajii dubbateera.
Pangasinan[pag]
Imbaga nen Jesus ya magmaliw a mapeligro tan mair-irap so bilay na totoo.
Nigerian Pidgin[pcm]
Jesus talk sey things go hard well well for people.
Phende[pem]
Yesu wadiangele guzuela egi ndaga jiakola mbajibuila athu.
Pijin[pis]
Jesus sei laef bae hard tumas.
Polish[pl]
Jezus zapowiedział, że ludzi czekają trudne czasy.
Punjabi[pnb]
یسوع مسیح نے پیشینگوئی کیتی سی کہ انساناں نُوں مشکلاں دا سامنا کرنا پوے گا۔
Pohnpeian[pon]
Sises ketin kohpada ahnsou apwal ekei ong aramas akan.
Portuguese[pt]
Jesus disse que aconteceriam muitas coisas ruins.
Quechua[qu]
Nunakuna alläpa mana allikunapa pasayänampaq kaqtam Jesusqa willakurqan.
Santiago del Estero Quichua[qus]
Jishu nera ancha sinchis tiempus persunáspaj ámoj ʼrisckanta.
Ayacucho Quechua[quy]
Jesusmi willakurqaña llumpay sasallaña punchawkuna kananmanta.
Cusco Quechua[quz]
Jesusmi willaranña sasa tiempokuna chayamunanta.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Jesusca nircami, cai Alpapica ashtaca llaquicunami tianga nishpa.
Northern Pastaza Quichua[qvz]
Jesusca runagunaraicu llaqui punzhaguna tiyanata nira.
Rarotongan[rar]
Totou a Iesu i te kino maata te ka tupu ki te tangata.
Réunion Creole French[rcf]
Jézu la anonsé ke lé dèrnié jour i sré vréman difisil pou bann zumin.
Carpathian Romani[rmc]
O Ježiš imar anglal phenďa, hoj avena pharipena.
Balkan Romani[rmn]
O Isus vačerdža so e manušendže ka ovel but pharo.
Rundi[rn]
Yezu yavuze ko hobayeho ibihe bigoye.
Ruund[rnd]
Yesu walejana kurutu piur pa chirung chikash mu rusangu ra antu.
Romanian[ro]
Isus a prezis că oamenii vor avea mari necazuri.
Russian[ru]
Иисус предсказал, что на земле настанут трудные времена.
Kinyarwanda[rw]
Yesu yahanuye ko abantu bari kunyura mu bihe bigoye.
Sena[seh]
Yezu alongeratu pya midzidzi yakugopswa kuna anthu.
Sango[sg]
Jésus asara tënë ti angoi ti kpale so azo ayeke hon na yâ ni.
Sinhala[si]
දුක් පීඩා පිරුණු කාලයක් එනවා කියලා යේසුස් කලින්ම කිව්වා.
Sidamo[sid]
Yesuusi mannu oosora qarru yanna daggannota masaalino.
Sakalava Malagasy[skg]
Fa nivola Jesosy hoe hisy fotoa hahasarotsy marè ty fiainan’olo.
Samoan[sm]
Na valoia e Iesu taimi faigatā mo tagata.
Shona[sn]
Jesu akataura kuti vanhu vachazorarama munguva dzakaoma.
Songe[sop]
Yesu balayile’shi bantu abakekala mu bipungo bibukopo.
Sranan Tongo[srn]
Yesus ben taki dati a ten ben o muilek gi libisma.
Swati[ss]
Jesu watsi bantfu bebatawubhekana netikhatsi letimatima.
Southern Sotho[st]
Jesu o ile a re batho ba tla hlaheloa ke lintho tse ngata tse bohloko.
Sundanese[su]
Yésus nganubuatkeun yén manusa bakal hirup di jaman nu loba kasukeran.
Swedish[sv]
Jesus förutsade att det skulle bli svåra tider.
Swahili[sw]
Yesu alitabiri wakati ambapo hali zingekuwa ngumu.
Congo Swahili[swc]
Yesu alitabiri nyakati za magumu zenye zingefikia watu.
Sangir[sxn]
Yesus něněbal᷊ẹ̌ soal u kasasigěsạ sarung kapěndagengu taumata.
Tamil[ta]
மனிதர்கள் கொடிய காலங்களில் வாழ்வார்கள் என்று இயேசு சொன்னார்.
Tetun Dili[tdt]
Jesus fó-hatene nanis kona-ba susar oioin neʼebé ema sei hasoru.
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Fa nirehake ty andro mahaore hanjò o ndatio ty Jesosy.
Tajik[tg]
Исо пешгӯӣ кард, ки замонҳои сахт меоянд.
Thai[th]
พระ เยซู บอก ล่วง หน้า ว่า มนุษย์ จะ เจอ กับ ช่วง เวลา วิกฤติ
Tigrinya[ti]
የሱስ፡ ንደቂ ሰብ ጽንኩር ግዜ ኸም ዜጋጥሞም ተነብዩ እዩ።
Tiv[tiv]
Yesu tsengaôron ér uumace vea tagher a ashighe a ican.
Tagalog[tl]
Inihula ni Jesus na magiging mapanganib ang kalagayan ng buhay ng tao.
Tetela[tll]
Yeso akate dia tena dia wolo diayonga le anto.
Tswana[tn]
Jesu o ne a porofeta ka dinako tse di boima tse di tla tlelang batho.
Tongan[to]
Na‘e tomu‘a tala ‘e Sīsū ‘a e ngaahi taimi fakalilifu ki he fa‘ahinga ‘o e tangatá.
Tonga (Nyasa)[tog]
Yesu wangukambiya limu masuzu ngo ŵanthu azamukumana nangu.
Gitonga[toh]
Jesu profetide maningano ni tepo eyi vathu va na emisanago ni sigaradzo.
Tonga (Zambia)[toi]
Jesu wakasinsima kuti bantu bayoosikilwa ziindi zikatazya.
Turkish[tr]
İsa sıkıntılı bir dönemin geleceğini söyledi.
Tsonga[ts]
Yesu u profete leswaku vanhu a va ta langutana ni swiphiqo.
Tswa[tsc]
Jesu i profetile lezaku a vanhu va wa ta kumana ni zikarato.
Tatar[tt]
Гайсә кешеләр өчен авыр вакытлар булачагын алдан әйткән.
Tooro[ttj]
Yesu akaranga ngu nihaija kubaho ebiro by’akabi kaingi.
Tumbuka[tum]
Yesu wakayowoyerathu masuzgo agho ŵanthu ŵazamukumana nagho.
Tuvalu[tvl]
Ne ‵valo mai ne Iesu a taimi faiga‵ta ka fe‵paki mo tino.
Twi[tw]
Yesu kae sɛ bere bi bɛba a, asetena bɛyɛ den ama nnipa.
Tahitian[ty]
Ua tohu Iesu e faaruru te taata i te tau fifi mau.
Ukrainian[uk]
Ісус передрік, що настануть важкі часи.
Umbundu[umb]
Yesu wa popele hati, omanu va laikele oku liyaka lovitangi vialua.
Urdu[ur]
یسوع مسیح نے پیشگوئی کی کہ اِنسانوں کو مشکلات کا سامنا ہوگا۔
Urhobo[urh]
Jesu tare nẹ ihwo che yerin vwẹ ẹdẹ ebrabra.
Venetian[vec]
Gesù el ga predito tempi crìtichi par i umani.
Vietnamese[vi]
Chúa Giê-su báo trước về thời kỳ khó khăn của nhân loại.
Makhuwa[vmw]
Yesu aahilavula wira wamphiya okathi wooxankiha.
Wolaytta[wal]
Yesuusi asaa waayissiya wodee yaanaagaa yootiis.
Cameroon Pidgin[wes]
Jesus be talk say thing them go hard for people.
Wallisian[wls]
Neʼe fakakikite e Sesu ko te ʼu ʼaho fakamuli ʼe faigataʼa anai ki te tagata.
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
Jesús pajche pʼante yome toj ihichela mʼayhay toj matche toj athahen toj iyej wichi.
Antankarana Malagasy[xmv]
Efa nambarany Jesosy fa ho sarotro fiain̈ana.
Liberia Kpelle[xpe]
M̀ɛni-kpɔlu-ŋai sâa kɛ́i Zîsɛ è wɔ́lɔ mò naa-tuɛ.
Yao[yao]
Yesu ŵalocesye kuti ŵandu cacisimana ni yakusawusya.
Yombe[yom]
Yesu wubikula thangu ziphasi yala kwiza mu batu va ntoto.
Cantonese[yue]
耶稣预告人类会经历重重苦难。
Zande[zne]
Yesu aya raka nika du ni gbegberẽ fu aboro kumbatayo.
Zulu[zu]
UJesu wabikezela ukuthi abantu babezokwehlelwa yizinto ezimbi.