Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Způsob provádění kontrol složení rybího krmiva je připojen k tomuto rozhodnutí.
Danish[da]
Bestemmelserne vedrørende kontrollen af fiskefodersammensætningen er vedføjet denne afgørelse.
German[de]
Die Bestimmungen über die Durchführung der Kontrollen der Fischfutterzusammensetzung sind diesem Beschluss beigefügt.
Greek[el]
Ο τρόπος διενέργειας των ελέγχων σχετικά με τη σύνθεση των ιχθυοτροφών περιγράφεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.
English[en]
The conduct of controls of the compounding of fish feed is attached to this decision.
Spanish[es]
La realización de controles de la composición de los piensos para peces se adjunta a la presente Decisión.
Estonian[et]
Kalasööda kokkusegamise kontrollimise kord on lisatud käesolevale otsusele.
Finnish[fi]
Ohjeet kalanrehun koostumusta koskevien tarkastusten tekemiseen ovat tämän päätöksen liitteenä.
French[fr]
Les modalités de mise en œuvre des contrôles de la composition des aliments pour poissons figurent à l'annexe de la présente décision.
Hungarian[hu]
A haltáp összetevőinek ellenőrzésére vonatkozó eljárási rendet csatolták e határozathoz.
Italian[it]
Le modalità dei controlli della composizione degli alimenti per pesci sono allegate alla presente decisione.
Lithuanian[lt]
Žuvų pašarų sudėties kontrolės vykdymo tvarka yra pridedama prie šio sprendimo.
Latvian[lv]
Zivju barības maisījuma kontroles pasākumu veikšanas kārtība pievienota šim lēmumam.
Maltese[mt]
Il-proċedura ta' kontrolli tat-taħlit ta' l-għalf tal-ħut hija mehmuża ma' din id-deċiżjoni.
Dutch[nl]
De wijze waarop de controles op de samenstelling van het visvoeder worden verricht, is bij dit besluit gevoegd.
Polish[pl]
Przepisy dotyczące przeprowadzania kontroli dotyczących składu paszy dla ryb są załączone do niniejszej decyzji.
Portuguese[pt]
As modalidades de realização dos controlos à composição dos alimentos para peixe figuram em anexo à presente decisão.
Slovak[sk]
Spôsob vykonávania kontrol zložiek krmiva pre ryby je opísaný v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Slovenian[sl]
Določbe glede izvajanja nadzora sestave hrane za ribe so priložene temu sklepu.
Swedish[sv]
Rutinerna för kontroll av fiskfodrets sammansättning bifogas detta beslut.