Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد أن ( كاساندرا ) ميّتة أكثر من كونها حيّة ؟
Bulgarian[bg]
Мислиш ли, че Касандра е повече мъртва, отколкото жива?
Bosnian[bs]
Misliš da je Cassandra više mrtva nego živa?
Czech[cs]
Myslíš, že je Cassandra víc mrtvá, než živá?
German[de]
Glaubst du, dass Cassandra mehr tot als lebendig ist?
Greek[el]
Τι πιστεύεις, η Κασσάνδρα είναι πιο πολύ νεκρή από ζωντανή;
English[en]
Do you think that Cassandra's more dead than alive?
Spanish[es]
¿Crees que Cassandra está más muerta que viva?
Finnish[fi]
Onko Cassandra mielestäsi enemmän kuollut kuin elossa?
French[fr]
Tu penses que Cassandra est plus morte que vivante?
Hungarian[hu]
Szerinted Cassandra inkább halott, mint élő?
Italian[it]
Pensi che Cassandra sia più morta che viva?
Norwegian[nb]
Tror du at Cassandra er mer død enn levende?
Dutch[nl]
Denk je dat Cassandra meer dood is dan levend?
Polish[pl]
Czy uważasz, że to jest Cassandra bardziej martwy niż żywy?
Portuguese[pt]
Achas que a Cassandra está mais morta do que viva?
Romanian[ro]
Crezi că Cassandra e mai mult moartă decât vie?
Russian[ru]
Думаешь, Кассандра больше мертвая, чем живая?
Slovenian[sl]
Misliš, da je Cassandra bolj mrtva kot živa?
Swedish[sv]
Tror du att Cassandras mer död än levande?
Turkish[tr]
Sence Cassandra artık ölü diyebilir miyiz?