Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" ستكون حياتنا كــ " مدينة الملاهي
Bulgarian[bg]
Това е карнавал.
Czech[cs]
To je pak karneval.
Danish[da]
Det er et karneval.
Greek[el]
Τσίρκο θα ήμασταν!
English[en]
That's a carnival.
Spanish[es]
Es un carnaval.
Persian[fa]
اون یه کارناواله
Finnish[fi]
Se on tivoli.
French[fr]
C'est la foire.
Hebrew[he]
זה פשוט קרנבל.
Croatian[hr]
TO BI BIO KARNIVAL.
Hungarian[hu]
Abból kész katasztrófa lenne.
Italian[it]
Quello e'il luna park.
Norwegian[nb]
Det blir helt karneval.
Dutch[nl]
Dat is chaos.
Polish[pl]
Karnawał.
Portuguese[pt]
É um carnaval.
Romanian[ro]
Ar fi un balamuc.
Russian[ru]
Это карнавал.
Serbian[sr]
To bi bio karnival.
Swedish[sv]
Då blir det cirkus.
Turkish[tr]
Sonra ortalık dingonun ahırına döner.