Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Du strahlst ja förmlich.
English[en]
You're positively glowing.
Spanish[es]
Estás radiante.
Finnish[fi]
Sinä hehkut positiivisuutta.
Hebrew[he]
את זוהרת.
Hungarian[hu]
Te valóban ragyogsz.
Italian[it]
Sei assolutamente radiosa.
Dutch[nl]
Je gloeit praktisch.
Polish[pl]
Promieniejesz.
Portuguese[pt]
Você está brilhando!
Romanian[ro]
Străluceşti pozitiv.
Russian[ru]
Ты вся сияешь.
Serbian[sr]
Ti sijaš.