Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه كانت طريقتنا لمعرفة مكانك في فورت كولينز.
Bulgarian[bg]
Така разбрах, че мога да те намеря във Форт Колинс.
Bosnian[bs]
Tako su znali kako da te nađu u Fort Collinsu.
Czech[cs]
Tak jsem věděl, jak tě najít ve Fort Collins.
Danish[da]
Det var sådan, jeg kunne opspore dig.
German[de]
So fand ich Sie in Fort Collins.
Greek[el]
Έτσι ήξερα πως να σε βρω στο Φορτ Κόλινς.
English[en]
That's how I knew how to find you at Fort Collins.
Spanish[es]
Así supe cómo encontrarte en Fort Collins.
Persian[fa]
اینطوری بود که می دونستم چطوری تو فورت کالینز پیداتون کنم
Finnish[fi]
Siksi osasin löytää sinut Fort Collinsista.
French[fr]
C'est comme ça que j'ai su comment vous trouver à Fort Collins.
Hebrew[he]
כך ידעתי איך למצוא אותך בפורט קולינס.
Croatian[hr]
Tako sam znao kako da te pronađem u Fort Collins.
Hungarian[hu]
Így tudtam meg, hogy Fort Collinsban vagy.
Indonesian[id]
Itulah alasan bagaimana aku bisa menemukanmu di Fort Collins.
Italian[it]
Ecco come ti ho trovato a Fort Collins.
Japanese[ja]
フォート コリンズ で お前 を 見つけ た の も 奴 ら の お 陰 だ
Norwegian[nb]
Det var slik jeg visste hvordan jeg skulle finne deg i Fort Collins.
Dutch[nl]
Dat is hoe ik wist jou te vinden bij Fort Collins.
Polish[pl]
Dzięki nim znalazłem cię w Fort Collins.
Portuguese[pt]
Foi assim que o achei no Forte Collins.
Romanian[ro]
Aşa am ştiut să te găsesc la Fort Collins.
Russian[ru]
Так я узнал как найти тебя в Форт Коллинс.
Slovenian[sl]
Tako sem vedel, kako te najti v Fort Collinsu.
Turkish[tr]
Seni Fort Collins'de nasıl bulacağımı bu yüzden biliyordum.