Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وعندما انتهينا من كتاب «الحق» في الدرس البيتي للكتاب المقدس كنا قد ادركنا كلتانا، أُولين وأنا، ان الكنيسة الخمسينية على خطإ.
Danish[da]
Da vi var færdige med at gennemgå ’Sandhedsbogen’ ved vort hjemmebibelstudium, var både Olene og jeg klar over at pinsekirken ikke førte den rette lære.
German[de]
Als wir in unserem Heimbibelstudium das Wahrheits-Buch zu Ende betrachtet hatten, wußten Olene und ich, daß die Pfingstbewegung nicht richtig war.
Greek[el]
Τελειώνοντας το βιβλίο Η Αλήθεια, στη Γραφική μελέτη, τόσο εγώ όσο και η Ολίν είχαμε συνειδητοποιήσει ότι η Πεντηκοστιανή εκκλησία δεν ήταν σωστή.
English[en]
By the time we finished the Truth book in the home Bible study, both Olene and I realized that the Pentecostal church was wrong.
Spanish[es]
Cuando terminamos de estudiar el libro La verdad, tanto Olene como yo nos dimos cuenta de que la iglesia pentecostal estaba equivocada.
Finnish[fi]
Kun pääsimme Totuus-kirjan loppuun Raamatun kotitutkistelussamme, sekä Olene että minä tajusimme, että helluntaikirkko oli väärässä.
French[fr]
Lorsque nous avons terminé l’examen du livre Vérité, Olene et moi avions compris que l’Église pentecôtiste est dans l’erreur.
Croatian[hr]
U to vrijeme dovršili smo na biblijskom studiju knjigu Istina, pa smo i Olene i ja shvatile da je Penetekostalna crkva neispravna.
Icelandic[is]
Þegar við vorum að ljúka yfirferð „Sannleiksbókarinnar“ í biblíunáminu gerðum við Olene okkur báðar grein fyrir að hvítasunnukirkjan færi með rangar kenningar.
Italian[it]
Al termine dello studio biblico a domicilio sul libro Verità, sia Olene che io ci rendevamo conto che la chiesa pentecostale era in errore.
Japanese[ja]
家庭聖書研究で「真理」の本の研究を終えた時には,オリーンも私もペンテコステ派の教会が間違っていることに気づいていました。
Korean[ko]
가정 성서 연구에서 「진리」 책을 마쳤을 즈음에, 올렌과 나는 오순절 교회가 잘못되었음을 깨달았다.
Norwegian[nb]
Da vi hadde studert ferdig Sannhets-boken, var både Olene og jeg klar over at pinsemenigheten tok feil.
Dutch[nl]
Tegen de tijd dat wij tijdens de huisbijbelstudie het hele Waarheid-boek doorgenomen hadden, beseften zowel Olene als ik dat de Pinksterbeweging niet het ware geloof was.
Portuguese[pt]
Por volta do tempo em que terminamos de estudar o livro A Verdade Que Conduz à Vida Eterna no estudo bíblico domiciliar, tanto Olene como eu compreendíamos que a igreja pentecostal estava errada.
Slovenian[sl]
Ko smo na biblijskem študiju preučili knjigo Resnica, sva obe z Olene spoznali, da binkoštna cerkev nima prav.
Serbian[sr]
Tada smo na biblijskom studiju završili knjigu Istina, pa smo i Olena i ja shvatile da je Pentekostna crkva neispravna.
Swedish[sv]
När vi efter någon tid hade hunnit gå igenom Sanningsboken vid bibelstudiet i vårt hem, insåg både Olene och jag att pingstkyrkan hade fel.
Tagalog[tl]
Nang matapos namin ang aklat na Katotohanan sa pantahanang pag-aaral sa Bibliya, natalos namin ni Olene na ang relihiyong Pentecostal ay mali.
Tahitian[ty]
A oti ai mâua i te tuatapapa i te buka ra Parau mau, ua taa a‘era ia mâua o Olene e ua hape te Ekalesia pentecôtiste.
Ukrainian[uk]
Перестудіювавши книжку Правда, яка веде до вічного життя, ми переконалися, що п’ятидесятники помилялись.