Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
አሁን የእግዚአብሔር ቤተመቅደስ በቤልሞንት፣ ማሳቹሴት እና በሀገሩ የተሰራቹ ካስማዎች ይገኛሉ።
Arabic[ar]
الآن هناك هيكل مقدس لله في بلمونت، في ماساتشوستس وأوتاد تنتشر عبر الأرياف.
Bulgarian[bg]
Сега има един свят Божий храм в Белмонт, Масачузетс и колове, които се разпростират из района.
Bislama[bi]
Naoia i gat wan tabu tempol blong God long Belmon, Masajusets, mo ol stek we oli stap olbaot long rural eria.
Cebuano[ceb]
Karon duna nay sagradong templo sa Dios sa Belmont, Massachusetts, ug mga stake nga mikatap sa mga lungsod.
Czech[cs]
Nyní se v Belmontu ve státě Massachusetts nachází posvátný chrám Boží a celou oblast pokrývají kůly.
Danish[da]
I dag ligger et af Guds hellige templer i Belmont i Massachusetts og stave, som strækker sig ud over egnen.
German[de]
Jetzt steht ein heiliger Tempel Gottes in Belmont in Massachusetts, und es gibt viele Pfähle in der ganzen Gegend.
Greek[el]
Τώρα υπάρχει ένας ιερός ναός του Θεού στο Μπελμόντ της Μασσαχουσέτης και πάσσαλοι που εκτείνονται κατά μήκος της υπαίθρου.
English[en]
Now there is a sacred temple of God in Belmont, Massachusetts, and stakes that spread across the countryside.
Spanish[es]
Ahora hay un templo sagrado de Dios en Belmont, Massachusetts, así como estacas que se extienden por toda la zona.
Estonian[et]
Nüüd on Belmontis, Massachusettsis Jumala püha tempel ja vaiad, mis ulatuvad üle kogu selle piirkonna.
Persian[fa]
حالا یک معبد مقدّس خدا در بلمانت، ماساچوست، وجود دارد و وتد هائی که سراسر حومۀ شهر را فرا گرفته اند.
Fanti[fat]
Sesei Nyame Ne temple krɔnkrɔn wɔ Belmont, Massachusetts, na stake horow atserɛw wɔ nkorow nkorow no mu.
Finnish[fi]
Nykyään Belmontissa Massachusettsissa on Jumalan pyhä temppeli ja vaarnoja, jotka levittäytyvät ympäri maaseutua.
Fijian[fj]
Oqo sa tu e dua na valetabu ni Kalou e Belmont, Massachusetts, kei na veiiteki ena vanua raraba taucoko.
French[fr]
Maintenant, il y a un temple sacré de Dieu à Belmont, Massachusetts, et des pieux à travers toute la campagne.
Gilbertese[gil]
Ngkai iai ana tembora te Atua ae tabu i Belmont, Massachusetts, ao taian titeiki ake a raababanako ni kabuta te aba.
Hmong[hmn]
Tam sim no muaj Vajtswv ib lub tuam tsev nyob hauv Belmont, Massachusetts, thiab tej ceg txheem ntseeg nyob thoob plaws thaj av ntawd.
Croatian[hr]
Sada je tamo sveti hram Božji u Belmontu u Massachusettsu s okolima koji su rašireni diljem kraja.
Haitian[ht]
Kounyeya, gen yon tanp sakre Bondye nan Belmont, Massachusetts, ak pieu ki simaye nan tout kanpay yo nan peyi a.
Hungarian[hu]
Ma ott áll Isten szent temploma Massachusettsben, Belmontban, továbbá vannak cövekek, melyek lefedik a vidéket.
Indonesian[id]
Sekarang terdapat satu bait suci Allah yang sakral di Belmont dan pasak-pasak yang tersebar di seluruh pedesaan.
Icelandic[is]
Nú er heilagt musteri Guðs í Belmont, Massachusetts, og margar stikur sem ná yfir landsvæðið.
Italian[it]
Ora c’è un sacro tempio di Dio a Belmont, nel Massachusetts, e pali che si estendono per tutto il territorio.
Japanese[ja]
現在,マサチューセッツ州ベルモントには聖なる神の神殿があり,田園のあちらこちらにステークが広がっています。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Anajwan wan jun lix loq’laj santil ochoch li Dios sa’ Belmont, Massachusetts ut wankeb’ oqech jek’inb’ileb’ chiru li ch’och’ a’an.
Korean[ko]
지금은 매사추세츠 주 벨몬트에 하나님의 성스러운 성전이 있고, 그 지역 곳곳에 여러 개의 스테이크가 있습니다.
Lingala[ln]
Sikoyo ezali na tempelo ya bule na Belmont, Massachusetts mpe makonzi oyo epanzani na bamboka ya mike.
Lao[lo]
ປະຈຸ ບັນ ນີ້ ມີ ພຣະ ວິຫາ ນທີ່ ສັກສິດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າຢູ່ ໃນເມືອງ ແບວຫມ້ອນ, ລັດມາ ຊາ ຈູ ເຊັດສ໌ ແລະ ມີ ສະ ເຕກຢາຍ ຢູ່ ທົ່ວ ເຂດ ດັ່ງກ່າວ.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu ten, Belmonte, Masačusetso valstijoje, stovi šventoji Dievo šventykla, o kuolai išsiplėtę per visą tą vietovę.
Latvian[lv]
Tagad Belmontā, Masačūsetsā, ir svētais Dieva templis un stabi, kas plešas pa visu apvidu.
Malagasy[mg]
Ankehitriny dia misy tempoly masin’ Andriamanitra ao Belmont, Massachussets, ary dia miparitaka manerana ny ambanivohitra ireo tsatòka.
Marshallese[mh]
Kiiō ewōr juon tampeļ eo ekwojarjar imōn Anij ilo Belmont, Massachusetts, im stake ko me rejepelōklōk ilo bukwōn en.
Mongolian[mn]
Одоо Массачусеттсийн Белмонтод Бурханы ариун сүм байгаа бөгөөд гадаснууд хаа сайгүй байна.
Malay[ms]
Sekarang ada satu bait suci Tuhan di Belmont, Massachusetts, dan banyak pancang di desa itu.
Maltese[mt]
Illum ġo Belmont, f’ Massachusetts, insibu tempju sagru ta’ Alla kif ukoll utied sħaħ madwar dawk l-inħawi kollha.
Norwegian[nb]
Nå er det et hellig Guds tempel i Belmont, Massachusetts og staver som sprer seg ut over landskapet.
Dutch[nl]
Nu is er een heilige tempel van God in Belmont (Massachusetts) en ringen verspreid over het omliggende gebied.
Navajo[nv]
K’ad áádi aTáá’ Bíghan baa hashti’íí Belmontgi si’ą́ dóó téik dah daaskid bitahgóó nááznil.
Papiamento[pap]
Awor tin un tèmpel sagrado di Dios na Belmont Massachusettsi estakanan ku ta kubri hinter e área.
Polish[pl]
Teraz w Belmont w stanie Massachusetts znajduje się świątynia Boga, a okolica usiana jest palikami.
Pohnpeian[pon]
Ansouet miehier tehnpas sarawi en Koht nan Belmont, Massachusetts, oh stake kei me pil kokoudahr likin kahnihmw ko.
Portuguese[pt]
Agora há um templo sagrado de Deus em Belmont, Massachusetts, e várias estacas no interior do Estado.
Romanian[ro]
Acum, în Belmont, Massachusetts, există un templu sacru al lui Dumnezeu şi ţăruşi împrăştiaţi în toată zona.
Russian[ru]
Теперь в Белмонте, штат Массачусетс, находится святой храм Божий, и по всей округе распространились колья Церкви.
Slovak[sk]
Teraz sa v Belmonte v Massachusetts nachádza posvätný chrám Boží a celú oblasť pokrývajú koly.
Samoan[sm]
O lea la ua i ai nei se malumalu paia a le Atua i Belmont, Massachusetts, ma siteki ua salalau solo i le itumalo.
Serbian[sr]
Сада је тамо свети храм Божји у Белмонту, у Масачусетсу, и кочићи који су раштркани по целом крају.
Swedish[sv]
Nu finns det ett heligt Guds tempel i Belmont, Massachusetts och stavar spridda över landsbygden.
Swahili[sw]
Sasa kuna hekalu takatifu la Mungu huko Belmont, Massachusetts na vigingi ambavyo vimetapakaa nchi nzima.
Tagalog[tl]
Ngayon ay may sagradong templo ng Diyos sa Belmont, Massachusetts, at may mga stake na sumasakop sa kaparangan.
Tongan[to]
ʻOku ʻi ai ha temipale toputapu ʻo e ʻOtuá he taimí ni ʻi Pelimoni mo ha ngaahi siteiki ʻoku mafola ʻi he tafaʻaki ki ʻutá.
Tahitian[ty]
I teienei tē vai ra hō’ē hiero mo’a o te Atua i Belmont, i Massachusetts, ’e e rave rahi titi i terā mau fenua mata’eina’a.
Ukrainian[uk]
А тепер там є священний храм Бога у Белмонті, шт. Массачусетс, і коли по всій тій місцевості.
Vietnamese[vi]
Bây giờ đã có một đền thờ thiêng liêng của Thượng Đế ở Belmont, Massachusetts, và các giáo khu ở khắp nơi trong vùng nông thôn.
Chinese[zh]
如今在麻萨诸塞州的贝尔蒙特,有了一座神的神圣圣殿,并有支联会散布在那片乡间。