Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Røgen kan skyldes at det trækker fra en dør i nærheden, og sod kan skyldes at der bruges forkert brændsel.
Greek[el]
Το κάπνισμα μπορεί να οφείλεται στον τρόπο που κάποιο ρεύμα φτάνει στο τζάκι σας από κάποια είσοδο, ή μαζεύεται καπνιά από ξύλο κάποιου είδους που καίτε.
English[en]
Smoking may be caused by the way a draft from a nearby entryway strikes your fireplace, or soot may build up because of the kind of wood you burn.
Spanish[es]
La humareda se puede deber a la manera en que una corriente de una entrada cercana da contra el hogar, o quizás se acumule el hollín debido a la clase de leña que quema.
French[fr]
La fumée est peut-être due à un courant d’air près de la cheminée, à la suie qui l’encrasse à cause du type de bois que vous brûlez.
Italian[it]
Il fumo può essere causato dalla corrente d’aria proveniente da un vicino ingresso, o forse si accumula fuliggine a causa del tipo di legna che si brucia.
Japanese[ja]
近くの入り口からのすきま風が暖炉に当たるために煙が出ていたとも考えられます。 あるいは,燃やしているある種の木のためにすすがたまるのかもしれません。
Dutch[nl]
De rook kan te wijten zijn aan de tocht van een nabijgelegen ingang, of er heeft zich misschien roet in de schoorsteen gevormd door het soort van hout dat u hebt gebruikt.
Swedish[sv]
Att det ryker in kan bero på att drag från närliggande ingångar träffar den öppna spisen, eller sot kan bildas av den vedsort man använder.