Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فى هذه الحالة, ربما ستنضمون لى فى عربة الطعام ؟
Bulgarian[bg]
По-добре тогава да отидем във вагон-ресторанта?
Greek[el]
Λοιπόν, τότε, ας συναντηθούμε στην τραπεζαρία.
English[en]
In that case, perhaps you'll join me in the dining car.
French[fr]
Allons au wagon-restaurant, si vous préférez.
Croatian[hr]
U tom slučaju, možete mi se pridružiti u restoranu?
Italian[it]
Allora è meglio andare a parlare al vagone ristorante.
Portuguese[pt]
Então é melhor irmos para o vagão-restaurante.
Serbian[sr]
U tom slučaju, možete da mi se pridružite u restoranu?
Turkish[tr]
Bu durumda yemek vagonunda bana eşlik eder misin?