Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den manglende fastsaettelse af restitution ved udfoersel til Den Tyske Demokratiske Republik af raatobak tages ikke i betragtning:
German[de]
Die beschlossene Nichtfestsetzung der Erstattung für die Ausfuhr von Rohtabak nach der Deutschen Demokratischen Republik bleibt unberücksichtigt bei der
Greek[el]
Ο μη καθορισμός της επιστροφής κατά την εξαγωγή προς τη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας ακατέργαστου καπνού δεν λαμβάνεται υπόψη:
English[en]
The fact that the refund on raw tobacco exported to the German Democratic Republic is not fixed shall not be taken into account:
Spanish[es]
La ausencia de fijación de restitución para la exportación a la República Democrática Alemana de tabaco crudo no se tomará en consideración, en lo relativo a:
Finnish[fi]
Saksan demokraattiseen tasavaltaan vietävän raakatupakan vientituen vahvistamatta jättämistä ei saa ottaa huomioon:
French[fr]
La non-fixation d'une restitution pour l'exportation vers la République démocratique allemande du tabac brut n'est pas prise en considération:
Italian[it]
La mancata fissazione della restituzione all'esportazione nella Repubblica democratica tedesca per il tabacco greggio non è presa in considerazione:
Dutch[nl]
Met de niet-vaststelling van de restitutie voor de naar de Duitse Democratische Republiek uitgevoerde ruwe tabak wordt geen rekening gehouden
Portuguese[pt]
A não fixação da restituição para a exportação para a República Democrática Alemã do tabaco em rama não será tomada em consideração:
Swedish[sv]
Det förhållandet att inget bidragsbelopp har fastställts för export av råtobak till Tyskland skall inte beaktas