Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقُدمت أيضاً خدمات إلى دورات الهيئات المنشأة بموجب الاتفاقية وبروتوكول كيوتو الملحق بها، وإلى 33 حلقة عمل واجتماعاً أصغر حجماً، وإلى النظم التي صدر بها تكليف مثل قاعدة بيانات غازات الدفيئة في إطار الاتفاقية، وقاعدة بيانات التجميع والمحاسبة، وواجهة بيانات غازات الدفيئة، ونظم المعلومات الخاصة بآلية التنمية النظيفة والتنفيذ المشترك، وسجل آلية التنمية النظيفة؛ وقُدمت الخدمات أيضاً إلى نظم على نطاق الأمانة، مثل نظام إدارة محتويات الموقع الشبكي للاتفاقية، ونظام إدارة السجلات.
English[en]
Services were provided to the sessions of the bodies established under the Convention and its Kyoto Protocol, to 33 workshops and smaller meetings, to mandated systems such as the UNFCCC GHG database, the compilation and accounting database, the GHG data interface, the CDM and JI information systems and the CDM registry, and to secretariat-wide systems such as the content management system for the UNFCCC website and the records management system.
Spanish[es]
Se prestaron servicios a los períodos de sesiones de los órganos establecidos en virtud de la Convención y su Protocolo de Kyoto, a 33 talleres y reuniones más pequeñas, a los sistemas previstos en los mandatos, como la base de datos sobre los GEI de la Convención, la base de datos de recopilación y contabilidad, la interfaz de datos sobre GEI, los sistemas de información del MDL y la aplicación conjunta y el registro del MDL, y a los sistemas de toda la secretaría, como el sistema de gestión de los contenidos del sitio web de la Convención y el sistema de gestión de los registros.
French[fr]
Des services ont été fournis aux sessions des organes créés en vertu de la Convention et du Protocole de Kyoto, à 33 ateliers et réunions restreintes, mais aussi aux systèmes qui résultent de mandats, parmi lesquels la base de données sur les gaz à effet de serre de la Convention, la base de données de compilation et de comptabilisation, l’interface d’accès aux données relatives aux gaz à effet de serre, les systèmes d’information du MDP et du mécanisme d’application conjointe et le registre du MDP, ainsi qu’à des systèmes à l’échelle du secrétariat tels que le système de gestion des contenus du site Web de la Convention et le système de gestion des fichiers.
Russian[ru]
Услуги оказывались сессиям органов, учрежденных в соответствии с Конвенцией и Киотским протоколом к ней, 33 рабочим совещаниям и менее крупным встречам и таким официально санкционированным системам, как база данных РКИКООН о ПГ, база данных о компиляции и учете, интерфейс данных о ПГ, информационные системы МЧР и СО и реестр МЧР, а также таким общесекретариатским системам, как система управления контентом веб-сайта РКИКООН и система управления архивами.
Chinese[zh]
所提供服务的对象包括:《公约》及其《京都议定书》所设机构的届会、33场研讨会和小型会议,依照规定建立的系统如《气候公约》温室气体清单数据库、汇编和核算数据库、温室气体数据界面、清洁发展机制和联合执行信息系统及清洁发展机制登记册,《气候公约》网站内容管理系统和档案管理系统等全秘书处的系统。