Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ризи, тениски, блузи, дълги непромокаеми якета, анцузи, анорак, якета, панталони, ръкавици (облекло), чорапи, дълги чорапи, бельо, пижами, нощници, жилетки за костюми, мантия, дамски шалове, палта, шалчета, фланелки, поли, дрехи, вратовръзки, колани, жартиери, презрамки, тиранти, бански костюми, спортни дрехи, включени в този клас. Шапки, непромокаеми дрехи, анораци. Рокли. Пончо, шалове. Костюми
Czech[cs]
Oděvy, obuv, kloboučnické zboží, košile, trička, halenky, bundy, teplákové bundy, bundy parka, saka, kalhoty, rukavice (oděvy), ponožky, punčochy, spodní prádlo, pyžama, noční košile, vesty, peleríny, šály, pláště, šály na krk, svetry, sukně, šaty, kravaty, pásky, šle, plavky, sportovní oděvy zařazené do této třídy, čepice, nepromokavé oděvy, větrovky, koupací pláště, přehozy, šátky, obleky
Danish[da]
Beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, skjorter, T-shirts, bluser, vindjakker, sweatshirts, parkacoats, jakker, benklæder, handsker, sokker, strømper, undertøj, pyjamasser, natkjoler, veste, kapper, sjaler, frakker, halstørklæder, jerseytrøjer, nederdele, kjoler, slips, bælter, seler, badedragter, sportsbeklædning, indeholdt i denne klasse, kasketter, vandtæt beklædning, anorakker, slåbrokke, stolaer, tørklæder, dragter
German[de]
Bekleidungsstücke, Schuhwaren und Kopfbedeckungen. Hemden, T-Shirts, Blusen, Windjacken, Sweatshirts, Parkas, Jacken, Hosen, Handschuhe (Bekleidung), Socken, Strümpfe, Unterwäsche, Pyjamas, Nachthemden, Westen, Umhänge, Schultertücher, Mäntel, Schals, Pullover, Röcke, Kleider, Krawatten, Gürtel, Hosenträger, Badeanzüge, Sportbekleidung, soweit sie in dieser Klasse enthalten ist. Mützen, Regenmäntel, Anoraks, Morgenmäntel. Stolen, Taschentücher, Anzüge
Greek[el]
Είδη ένδυσης, υποδήματα, είδη πιλοποιίας. Πουκάμισα, κοντομάνικα μπλουζάκια, μπλούζες, μπουφάν, κολεγιακές μπλούζες (φούτερ), ημίπαλτα με κουκούλα, ζακέτες, παντελόνια, γάντια (για ένδυση), κάλτσες, καλσόν, εσώρουχα, πιτζάμες, νυχτικά, γιλέκα, κάπες, σάλια, παλτά, κασκόλ, πουλόβερ, φούστες, φουστάνια, γραβάτες, ζωνάρια, τιράντες, ενδύματα για το μπάνιο, αθλητικά ρούχα που περιλαμβάνονται στην παρούσα κλάση. Σκούφοι, αδιάβροχα ενδύματα, αντιανεμικά μπουφάν. Ανδρικές ρόμπες. Γούνινες σάρπες, μαντήλια. Κοστούμια
English[en]
Clothing, footwear, headgear, shirts, T-shirts, overalls, windcheaters, sweatshirts, parkas, jackets, trousers, gloves (clothing), socks, stockings, underwear, pyjamas, nightdresses, waistcoats, cloaks, shawls, coats, scarves, jerseys, skirts, frocks, neckties, belts, suspenders, bathing suits, sportswear included in this class, caps (headwear), waterproof clothing, anoraks, dressing gowns, stoles, handkerchiefs, suits
Spanish[es]
Prendas de vestir, calzados, artículos de sombrerería. Camisas, camisetas, blusas, cazadoras, sudaderas, parkas, chaquetas, pantalones, guantes (vestimenta), calcetines, medias, ropa interior, pijamas, camisones, chalecos, capas, chales, abrigos, bufandas, jerseys, faldas, vestidos, corbatas, cinturones, tirantes, trajes de baño, ropa deportiva incluida en esta clase. Gorras, impermeables, anoracks. Batas. Estolas, pañuelos. Trajes
Estonian[et]
Valmisrõivad, jalatsid, peakatted, särgid, T-särgid, pluusid, jopid, dressipluusid, parkad, jakid, püksid, kindad, sokid, sukad, aluspesu, pidžaamad, öösärgid, vestid, keebid, kaelasallid, mantlid, sallid, kampsunid, seelikud, kleidid, lipsud, rihmad, traksid, ujumistrikood, sellesse klassi kuuluvad spordirõivad, mütsid, vihmamantlid, anorakid, kitlid, tuunikad, rätid, ülikonnad ja kostüümid
Finnish[fi]
Vaatteet, jalkineet, päähineet, paidat, T-paidat, paitapuserot, pusakat, collegepaidat, hupputakit, pikkutakit, housut, käsineet (vaatteet), sukat, sukkahousut, alusvaatteet, pyjamat, yöpuvut, liivit, viitat, hartiahuivit, päällystakit, kaulahuivit, neulepuserot, hameet, mekot, solmiot, vyöt, housunkannattimet, uimapuvut, urheiluvaatteet tässä luokassa, myssyt, sadevaatteet, anorakit, aamutakit, stoolat, huivit, puvut
French[fr]
Vêtements, chaussures et chapellerie. Chemises, chemisettes, chemisiers, blousons, sweat-shirts, parkas, vestes, pantalons, gants (vêtements), chaussettes, bas, sous-vêtements, pyjamas, chemises de nuit, gilets, capes, châles, manteaux, écharpes, pull-overs, jupes, robes, cravates, ceintures, bretelles, maillots de bain, tenues de sport comprises dans cette classe, casquettes, imperméables, anoracks, robes de chambre, étoles, mouchoirs, costumes
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, cipők, kalapáruk. Ingek, pólók, blúzok, viharkabátok, edző pulóverek, parkák (csuklyás blúzok), dzsekik, nadrágok, kesztyűk (ruházat), zoknik, harisnyák, alsóruházat, pizsamák, hálóingek, mellények, pelerinek, köpenyek, vállkendők, nagykendők, kabátok, nyaksálak, pulóverek, szoknyák, női ruhák, nyakkendők, övek, tartók (nadrághoz, harisnyához), fürdőruhák, ebbe az osztályba tartozó sportruhák. Sapkák, esőkabátok, anorákok. Köpenyek. Stólák, kendők. Öltönyök
Italian[it]
Capi di abbigliamento, calzature, articoli di cappelleria. Camicie, t-shirt, bluse, giacche alla cacciatora, felpe, parka, giacche, pantaloni, guanti (abbigliamento), calzini, calze, biancheria intima, pigiami, camicie da notte, panciotti, cappe, scialli, cappotti, sciarpe, maglioni, gonne, vestiti, cravatte, cinture, bretelle, costumi da bagno, abbigliamento sportivo compreso in questa classe. Berretti, impermeabili, giacche a vento. Stivali. Stole, fazzoletti
Lithuanian[lt]
Aprangos prekės, avalynė, galvos apdangalai, marškiniai, marškinėliai, palaidinės, viršutiniai švarkai, medvilniniai sportiniai megztiniai, striukės su gobtuvu, švarkai, kelnės, pirštinės (drabužiai), puskojinės, kojinės, apatiniai drabužiai, pižamos, naktiniai marškiniai, liemenės, apsiaustai, skaros, paltai, apsauginės apykaklės, megztiniai, sijonai, suknelės, kaklaraiščiai, diržai, petnešos, maudymosi kostiumai, prie šios klasės priskirti sportiniai drabužiai, kepurės, lietpalčiai, striukės su gobtuvu, chalatai, skaros, kaklaskarės, kostiumai
Latvian[lv]
Apģērbi, apavi un galvassegas. Krekli, krekliņi, blūzes, vējjakas, sporta krekli, siltās vējjakas ar kapuci, žaketes, bikses, cimdi (apģērbs), kapzeķes, garās zeķes, apakšveļa, pidžamas, naktskrekli, vestes, apmetņi, plecu lakati, mēteļi, šalles, džemperi, svārki, kleitas, kaklasaites, jostas, bikšturi un zeķturi, peldkostīmi, šajā klasē iekļautais sporta apģērbs. Cepures, lietusmēteļi, siltās vējjakas. Halāti. Īsie vīriešu halāti, kaklauti. Uzvalki
Maltese[mt]
Ħwejjeġ lesti, xedd is-saqajn, artikli ta' xedd ir-ras. Qomos, blaws, blużi, ġkieket sportivi, flokk tat-tajjar bil-kmiem twal, parka, ġkieket, qliezet, ingwanti (lbies), kalzetti, kalzetti twal, ħwejjeġ ta' taħt, piġjami, ilbiesi ta' bil-lejl, sdieri, kapep, xallijiet, kowtijiet, xalpi, ġersijiet, dbielet, ilbiesi ntieri, ingravati, ċinturini, ċineg tal-qliezet ta' l-irġiel, malji ta' l-għawm, ilbies sprotiv inkluż f'din il-klassi. Brieret, inċirajjet, anoraks. Ġagagi tad-dar. Stoli, mkatar ta' madwar l-għonq. lbiesi sħaħ
Dutch[nl]
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, overhemden, T-shirts, blouses, jacks, sweaters, parka's, jasjes, broeken, handschoenen (kleding), sokken, kousen, onderkleding, pyjama's, nachthemden, vesten, capes, sjaals, jassen, omslagdoeken, truien, rokken, jurken, stropdassen, ceintuurs, bretels, badpakken, sportkleding voor zover begrepen in deze klasse, mutsen, regenkleding, anoraks, kamerjassen, stola's, zakdoeken, pakken
Polish[pl]
Koszule, koszulki, bluzki, kurtki myśliwskie, kurtki wełniane z kapturem, marynarki, spodnie, rękawiczki (odzież), skarpetki, pończochy, bielizna, piżamy, koszule nocne, kamizelki, peleryny, szale, płaszcze, szaliki, swetry, spódnice, sukienki, krawaty, paski, szelki, stroje kąpielowe, odzież sportowa ujęta w tej klasie, czapki, płaszcze nieprzemakalne, anoraki, kapoty, tuniki, apaszki, garnitury, komplety, obuwie i nakrycia głowy, ubrania pikowane
Portuguese[pt]
Vestuário, calçado, artigos de chapelaria. Camisas, t-shirts, blusas, blusões, sweatshirts, parkas, casacos, calças, luvas (vestuário), peúgas, meias, roupa interior, pijamas, camisas de noite, coletes, capas, xailes, casacos, cachecóis, camisolas de malha, saias, vestidos, gravatas, cintos, suspensórios, fatos de banho, roupa de desporto incluída nesta classe. Gorros, impermeáveis, anoraques. Batas. Estolas, lenços. Fatos
Romanian[ro]
Articole de îmbrăcăminte, articole de încălţăminte, articole de acoperire a capului. Cămăşi, tricouri, bluze, canadiene, treninguri, hanorace, jachete, pantaloni, mănuşi (articole de vestimentaţie), şosete, ciorapi, lenjerie intimă, pijamale, cămăşi de noapte, veste, haine, şaluri, mantouri, fulare, pălării, fuste, articole de îmbrăcăminte, cravate, curele, bretele, costume de baie, haine sport incluse în această clasă. Viziere, impermeabile, hanorace. Halate. Eşarfe, şaluri. Costume
Slovak[sk]
Odevy, obuv, pokrývky hlavy. Košele, tričká, blúzy, bundy, teplákové bundy, krátke teplé kabáty s kapucňou, saká, nohavice, rukavice (oblečenie), ponožky, pančuchy, intímna bielizeň, pyžamá, nočné košele, vesty, pláštenky, šále, kabáty, šatky, džerseje, sukne, šaty, viazanky, opasky, traky, plavky, športové odevy zahrnuté v tejto triede. Klobúky, nepremokavé plášte, vetrovky. Župany. Šály. Stuhy, šatky. Obleky
Slovenian[sl]
Oblačila, obutev, pokrivala. Srajce, majice, bluze, suknjiči, majice za treniranje, anoraki, jakne, hlače, rokavice (oblačila), kratke nogavice, damske nogavice, spodnje perilo, pižame, spalne srajce, telovniki, pelerine, šali, plašči, rute, puloverji, ženska krila, ženske obleke, kravate, pasovi, naramnice, kopalne obleke, športna oblačila, ki jih obsega ta razred. Kape, dežni plašči, anoraki. Halje. Štole, rute. Obleke
Swedish[sv]
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader. Skjortor, t-skjortor, blusar, vindtygsjackor, träningströjor, parkas, jackor, byxor, handskar (kläder), sockor, strumpor, underkläder, pyjamas, nattskjortor, västar, slängkappor, schalar, kappor, halsdukar, jerseytröjor, kjolar, klänningar, slipsar, bälten, hängslen, baddräkter, sportkläder ingående i denna klass. Mössor, regnkläder, anoracker. Morgonrockar. Stolor, näsdukar. Kostymer