Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото прикритието на Ани в NOC в комбинация с опита на Хелън в трафика на оръжия прави вас двете изключителен отбор.
Bosnian[bs]
Jer Anniein NOC u kombinaciji s Heleninim iskustvom čini vas dvije idealnim timom.
Czech[cs]
Protože její krytí v kombinaci s Heleninými zkušenostmi, z vás pro tuhle misi dělá ideální tým.
Greek[el]
Γιατί η Άννη είναι εισαγωγέας / εξαγωγέας... σε συνδυασμό με την εμπειρία της Χέλεν στο εμπόριο όπλων... σας καθιστά την ιδανική ομάδα για αυτό.
English[en]
Because Annie's import / export NOC combined with Helen's experience in arms trafficking makes you two the ideal team for this.
Spanish[es]
Porque la tapadera de Annie de importación / exportación combina con la experiencia de Helen en tráfico de armas y os hace el equipo perfecto para esto.
French[fr]
Parce que la nouvelle couverture d'importatrice / exportatrice d'Annie associée à l'expérience d'Helen concernant le trafic d'armes fait de vous deux la parfaite équipe pour cette mission.
Hebrew[he]
כי התפקיד הסמוי של אנני כיבואנית ויצואנית ביחד עם הנסיון של הלן בהעברת נשקים הופך את שתיכן לצוות המושלם לכך.
Croatian[hr]
Jer Anniein NOC u kombinaciji s Heleninim iskustvom čini vas dvije idealnim timom.
Hungarian[hu]
Mert Annie kereskedői álcáját Helen fegyvercsempészeti tapasztalatával kombinálva ideális párossá tesz benneteket.
Italian[it]
Perché la copertura di Annie come corriere internazionale, unita all'esperienza di Helen nel traffico d'armi fa di voi due la squadra ideale per questo.
Dutch[nl]
Omdat Annie's import export NOC, gecombineerd met Helen's ervaring met wapenhandel... maakt jullie twee het ideale team hiervoor.
Polish[pl]
Ponieważ Annie ma przykrywkę w imporcie / eksporcie, a to w połączeniu z doświadczeniem Helen w handlu bronią robi z was idealną drużynę do tego zadania.
Portuguese[pt]
O disfarce de exportadora da Annie combinado com a experiência em tráfico de armas da Helen faz de vocês duas o time ideal para isso.
Romanian[ro]
Fiindcă acoperirea lui Annie de import-export, combinată cu experienţa lui Helen în traficul de arme, înseamnă că e o echipă ideală.
Russian[ru]
Потому что прикрытие Энни импорт-экспорт вкупе с опытом Хелен по обороту оружия делает вас обеих идеальными исполнительницами в этой операции.
Turkish[tr]
Çünkü Annie'nin ithalat-ihracatçı kimliğiyle Helen'in silah ticaretindeki tecrübesi ikinizi bu iş için biçilmez kaftan yapıyor.