Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие SGAM: по-голямата част от европейските и азиатските традиционни дейности по управление на активи на Société Générale.
Czech[cs]
podniku SGAM: většina tradičních evropských a asijských činností ve správě aktiv podniku Société Générale.
Danish[da]
SGAM: forestår størstedelen af Société Générales europæiske og assiatiske traditionelle kapitalforvaltningsaktiviteter.
German[de]
SGAM: überwiegender Teil des europäischen und asiatischen Geschäfts der Société Générale in der traditionellen Vermögensverwaltung; ausgenommen sind das „nichttraditionelle“ bzw. „alternative“ Vermögensverwaltungsgeschäft der Société Générale Asset Management in Europa (z.
Greek[el]
για την SGAM: ασκεί τις περισσότερες παραδοσιακές δραστηριότητες της Société Générale στον τομέα της διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων στην Ευρώπη και την Ασία.
English[en]
for SGAM: the majority of the European and Asian traditional asset management activities of Société Générale.
Spanish[es]
SGAM: la mayoría de las actividades de gestión de activos tradicionales europeas y asiáticas.
Finnish[fi]
SGAM: toiminta kattaa suurimman osan Société Généralin Euroopassa ja Aasiassa harjoittamasta perinteisestä omaisuudenhoitotoiminnasta; mukaan ei lueta Société Générale Asset Managementin Euroopassa harjoittamaa ”vaihtoehtoista” ja muuta kuin ”perinteistä” omaisuudenhoitoa (esim.
French[fr]
SGAM: la majorité des activités traditionnelles de gestion d'actifs de la Société générale en Europe et en Asie.
Italian[it]
SGAM: svolge la maggior parte delle attività di gestione tradizionale di attivi della Société Générale.
Latvian[lv]
SCGAM: veic lielāko daļu Société Générale tradicionālo aktīvu pārvaldības darbību Eiropā un Āzijā.
Maltese[mt]
għal SGAM: il-parti l-kbira tal-attivitajiet għall-ġestjoni tal-assi tradizzjonali Ewropej u Ażjatiċi ta’ Société Générale.
Dutch[nl]
SGAM: het merendeel van de Europese en Aziatische activiteiten inzake traditioneel vermogensbeheer van Société Générale, uitgezonderd de „niet-traditionele” of „alternatieve” beheersactiviteiten van Société Générale Asset Management in Europa (bv.
Polish[pl]
w przypadku SGAM: większa część działalności Société Générale w zakresie zarządzania tradycyjnymi aktywami w Europie i Azji, z wyłączeniem zarządzania aktywami, które nie są uznawane za tradycyjne lub aktywami alternatywnymi oferowanego przez Société Générale Asset Management w Europie (np.
Portuguese[pt]
SGAM: a maioria das actividades tradicionais de gestão de activos da Société Générale na Europa e na Ásia.
Romanian[ro]
în cazul SGAM: majoritatea activităților tradiționale de gestiune de active din Europa și Asia ale Société Générale.
Slovak[sk]
SGAM: väčšina tradičných európskych a ázijských činností podniku Société Générale v správe aktív.
Slovenian[sl]
za SGAM: večina tradicionalnega upravljanja premoženja podjetja Société Générale v Evropi in Aziji, pri čemer je izključeno „netradicionalno“ oziroma „alternativno“ upravljanje premoženja podjetja Société Générale Asset Management v Evropi (npr.
Swedish[sv]
SGAM: Största delen av Société Générales europeiska och asiatiska traditionella tillgångsförvaltningsverksamheter.