Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Съществуват доказателства, че е направено допълнителен разплод с Old English Bacon Pig (понастоящем British Saddleback).
Czech[cs]
Existují důkazy, že prasata Old English Bacon Pig (nyní British Saddleback) byla dodatečně šlechtěna.
Danish[da]
Der er tegn på, at der skete en vis avl med Old English Bacon Pig (i dag British Saddleback).
German[de]
Es gibt Anhaltspunkte dafür, dass auch das Old English Bacon Pig (heute: British Saddleback) eingekreuzt wurde.
Greek[el]
Σύμφωνα με ορισμένες μαρτυρίες, υπήρξαν επίσης διασταυρώσεις με τη φυλή «Old English Bacon Pig» (την σημερινή «British Saddleback»).
English[en]
There is evidence that some additional breeding was done with the Old English Bacon Pig (now the British Saddleback).
Spanish[es]
Hay pruebas de que la especia porcina «Old English Bacon Pig» (en la actualidad, «British Saddleback») sufrió una cierta selección.
Estonian[et]
Tõendamist on leidnud täiendav tõuaretus Old English Bacon Pig (tänapäeval British Saddleback) tõugu sigadega.
Hungarian[hu]
Bizonyítékok támasztják alá, hogy az Old English Bacon (jelenleg a Brittish Saddleback) sertéssel is keresztezték.
Italian[it]
Testimonianze indicano che sono stati effettuati ulteriori incroci con la razza suina Old English Bacon (ora conosciuta come British Saddleback).
Lithuanian[lt]
Yra įrodymų, kad buvo kryžminta ir su Old English Bacon Pig (dabar vadinama British Saddleback) veisle.
Latvian[lv]
Ir pierādījumi, ka tikusi veikta Old English Bacon Pig šķirnes (tagad British Saddleback šķirnes) papildu izkopšana. H.
Dutch[nl]
Er zijn aanwijzingen dat ook werd gekweekt met „the Old English Bacon Pig” (nu „the British Saddleback” genoemd).
Polish[pl]
Istnieją dowody, że dodatkowo rasę skrzyżowano w pewnych stopniu z rasą Old English Bacon Pig (obecnie rasa British Saddleback).
Portuguese[pt]
Há referências a cruzamentos com a Old English Bacon Pig (a actual British Saddleback).
Slovak[sk]
Existujú svedectvá o tom, že sa dodatočne chovalo aj plemeno Old English Bacon Pig (v súčasnosti British Saddleback).
Slovenian[sl]
Obstajajo dokazi, da se je izvajala dodatna reja s pasmo Old English Bacon Pig (zdaj British Saddleback).