Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Shirley se k němu vrátila a začala Alberta táhnout ke břehu bez ohledu na nebezpečí, že by i na ni mohl žralok zaútočit.
Danish[da]
Trods hajens angreb svømmede Shirley tilbage og begyndte at trække Albert ind mod bredden.
German[de]
Ungeachtet der Gefahr, von dem Hai ebenfalls angegriffen zu werden, schwamm Shirley zurück und begann, Albert ans Ufer zu ziehen.
Greek[el]
Περιφρονώντας την επίθεσι του καρχαρία εναντίον της, η Σίρλεϋ εστράφη κολυμπώντας πίσω και άρχισε να σύρη τον Άλμπερτ προς την ακτή.
English[en]
Braving the shark’s attack on her, Shirley swam back and began to pull Albert to the beach.
Spanish[es]
Arriesgándose a ser atacada por el tiburón, Shirley regresó nadando y comenzó a halar a Albert hacia la playa.
Finnish[fi]
Uhmaten hain hyökkäystä Shirley ui takaisin ja alkoi vetää Albertia rannalle ja saikin hänet lopulta rantaan.
Italian[it]
Rischiando di farsi attaccare dal pescecane, Shirley tornò indietro e cominciò a tirare Albert verso riva.
Dutch[nl]
De aanval van de haai op haar trotserend, zwom Shirley terug en begon Albert naar het strand te trekken.
Polish[pl]
Mimo niebezpieczeństwa, że rekin zwróci się także przeciw niej samej, Shirley powróciła i chwyciwszy Alberta zaczęła go ciągnąć w stronę brzegu.
Portuguese[pt]
Arriscando o ataque do tubarão contra ela, Shirley nadou de volta e começou a arrastar Albert para a praia.
Swedish[sv]
Shirley, som väl visste att hajen kunde angripa henne, simmade tillbaka och började föra Albert mot stranden.
Ukrainian[uk]
Відважно зустрічаючи напад акули, Шерлі попливла назад і почала тягнути Альберта до берега.