Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لعبة الكرة القديمة كانت تُلعب في هذه الباحة في كوپان، هُندوراس
Danish[da]
Denne plads i Copán, Honduras, blev brugt til boldspil
Greek[el]
Στην αρχαιότητα παιζόταν ένα παιχνίδι με μπάλα σ’ αυτή την αυλή, στο Κοπάν της Ονδούρας
English[en]
Ancient ball game was played in this courtyard in Copán, Honduras
Spanish[es]
Esta cancha de Copán (Honduras) estaba destinada a un antiguo juego de pelota
Finnish[fi]
Copánissa Hondurasissa sijaitseva piha, jolla kauan sitten pelattiin erästä muinaista pallopeliä
Croatian[hr]
Na ovom mjestu u Copánu (Honduras) igrala se vrlo stara igra loptom
Hungarian[hu]
Ősi labdajáték, amit ebben a copáni udvarban játszottak, Hondurasban
Indonesian[id]
Permainan bola zaman kuno diadakan di halaman ini di Copán, Honduras
Iloko[ilo]
Kadaanan nga ay-ayam ti bola a naaramid iti daytoy a pagay-ayaman a Copán, Honduras
Italian[it]
In questo sferisterio di Copán (Honduras) si svolgeva un antico gioco della palla
Japanese[ja]
ホンジュラス,コパンのこの中庭では,古代の球技が行なわれた
Korean[ko]
온두라스, 코판의 이 경기장에서 고대 구기 경기가 열렸다
Dutch[nl]
Een oud balspel werd gespeeld op dit plein in Copán (Honduras)
Polish[pl]
Dziedziniec do gry w piłkę (Copán, Honduras)
Portuguese[pt]
Antigo jogo de bola era realizado neste campo em Copán, em Honduras.
Slovak[sk]
Na tomto ihrisku v Copáne, v Hondurase, sa hrali staroveké loptové hry
Slovenian[sl]
Starodavne tekme z žogo so se igrale na tem dvorišču v Copánu, Honduras
Serbian[sr]
Na ovom mestu u Kopanu (Honduras) igrala se vrlo stara igra loptom
Swedish[sv]
Man spelade bollspel på denna gård i Copán i Honduras
Tagalog[tl]
Ang sinaunang larong bola ay nilaro sa bakurang ito sa Copán, Honduras
Chinese[zh]
古代球赛曾在洪都拉斯科潘的大院子中举行
Zulu[zu]
Umdlalo webhola wasendulo wawudlalelwa kulenkundla eCopán, eHonduras