Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når tiden nærmer sig hvor fugleungerne skal lære at flyve, begynder de at øve sig for at optræne deres flyvemuskler.
German[de]
Wenn für junge Vögel die Zeit naht, das Fliegen zu erlernen, fangen sie an, ihre Flügelmuskeln zu üben.
Greek[el]
Όσο πλησιάζει ο καιρός για να μάθουν να πετούν, τα μικρά φτερωτά πουλιά αρχίζουν ασκήσεις για την ανάπτυξι των μυών πτήσεως.
English[en]
As the time nears for young winged birds to learn to fly, they begin exercising to develop their flying muscles.
Spanish[es]
A medida que se aproxima el tiempo para que los pequeños pájaros alados aprendan a volar, éstos comienzan a ejercitarse para desarrollar sus músculos para volar.
Finnish[fi]
Kun linnunpoikasten lentämään oppimisen aika lähestyy, ne alkavat liikehtiä kehittääkseen lentolihaksiaan.
French[fr]
Quand, pour les jeunes oiseaux, le temps est venu d’apprendre à voler, ils font des exercices pour développer les muscles de leurs ailes.
Italian[it]
Quando s’avvicina per le piccole creature alate il tempo di volare, cominciano ad esercitarsi per sviluppare i muscoli del volo.
Korean[ko]
날개달린 새 새끼들이 날기를 배울 때가 가까와지면 그들은 근육을 발달시키기 위해 운동을 시작한다.
Norwegian[nb]
Når den tid nærmer seg da fugleungene skal lære å fly, begynner de å øve seg for å trene opp flygemusklene.
Dutch[nl]
Als voor jonge vogeltjes de tijd nadert dat ze moeten leren vliegen, beginnen ze ijverig te oefenen om hun vliegspieren te ontwikkelen.
Portuguese[pt]
Ao se aproximar o tempo para as pequenas aves aprenderem a voar, começam a exercitar-se para desenvolver seus músculos de vôo.
Swedish[sv]
Allteftersom det börjar bli tid för fågelungar att lära sig flyga, tränar de sig för att utveckla flygmusklerna.