Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Преносими конструкции и техните части от метал за употреба при производството и монтажа на басейни и плувни басейни, басейни като готови метални конструкции или на части за окончателен монтаж на място
Czech[cs]
Kovové stavební materiály přenosné a jejich části z kovu pro použití při výrobě a montáži plaveckých bazénů, plaveckých bazénů jako prefabrikovaných kovových konstrukcí nebo v částech pro koncovou montáž na místě
Danish[da]
Transportable bygninger og dele hertil af metal til anvendelse ved fremstilling og montage af svømmebassiner, svømmebassiner af præfabrikerede metalkonstruktioner eller i dele beregnet til slutmontage på byggepladser
German[de]
Transportable Bauten und deren Teile aus Metall für den Einsatz bei der Herstellung und Montage von Schwimmbädern und Schwimmbecken, Schwimmbecken als vorgefertigte Metallkonstruktionen oder in Teilen für die Endmontage auf Baustellen
Greek[el]
Λυόμενες κατασκευές και μέρη αυτών από μέταλλο για χρήση κατά την κατασκευή και συναρμολόγηση κολυμβητηρίων και πισίνων, πισίνες ως προκατασκευασμένες μεταλλικές κατασκευές ή σε μέρη για την τελική συναρμολόγηση σε εργοτάξια
English[en]
Transportable buildings and parts therefor, for use in the manufacture and assembly of swimming baths and swimming pools, being prefabricated metal structures or being parts for final assembly on-site
Spanish[es]
Construcciones transportables y sus piezas de metal para el uso en la fabricación y montaje de piscinas, piscinas como construcciones metálicas prefabricadas o en piezas para el montaje final en obras
Estonian[et]
Teisaldatavad ehitised ja nende osad (metallist) kasutamiseks ujulate ja ujumisbasseinide valmistamisel ja kokkumonteerimisel, ujumisbasseinid eelvalmistatud metallkonstruktsioonidena või osadena lõplikuks kokkumonteerimiseks ehitusplatsil
Finnish[fi]
Siirrettävät rakennukset ja niiden osat metallista käytettäviksi uimaloiden ja uima-altaiden valmistukseen ja asennukseen, uima-altaat valmiina metallirakenteina tai osina rakennuspaikalla tapahtuvaa loppuasennusta varten
French[fr]
Constructions transportables et leurs pièces métalliques destinées à être utilisées dans le cadre de la fabrication et du montage de piscines et de bassins de natation, piscines sous forme de constructions métalliques préfabriquées ou de pièces pour un montage final sur les chantiers
Hungarian[hu]
Hordozható épületek és részeik fémből, uszodák és úszómedencék készítéséhez és szereléséhez, úszómedencék előre gyártott fémszerkezetek formájában vagy részekben végleges szereléshez építkezéseken
Italian[it]
Costruzioni trasportabili e relative parti in metallo impiegate nella costruzione e montaggio di piscine e piscinette, piscine come costruzioni metalliche prefabbricate o in pezzi per il montaggio finale nei cantieri
Lithuanian[lt]
Kilnojamieji pastatai ir jų metalinės dalys, naudojami plaukiojimo baseinų gamybos ir montavimo reikmėms, gatavos metalinės plaukiojimo baseinų konstrukcijos ar plaukiojimo baseinų dalys, montuojamos statybinėje aikštelėje
Latvian[lv]
Transportējamas ēkas un to daļas no metāla izmantošanai peldētavu un baseinu, baseinu kā iepriekš sagatavotu metāla konstrukciju izgatavošanā un montāžā, vai daļēji būvvietu galējai montāžā
Maltese[mt]
Binjiet li jisgħu jinġarru u l-partijiet tagħhom magħmula mill-metall għall-użu waqt il-manifattura u l-immuntar ta' pixxini, pixxini bħala strutturi tal-metall lesti jew f'biċċiet biex jiġu mmuntati fuq is-sit ta' kostruzzjoni
Dutch[nl]
Verplaatsbare constructies en onderdelen hiervan van metaal voor gebruik bij de vervaardiging en montage van zwembaden en zwembassins, zwembassins als geprefabriceerde metaalconstructies of in delen voor de eindmontage op bouwplaatsen
Polish[pl]
Przenośne konstrukcje budowlane i ich części z metalu do zastosowania w produkcji i montażu basenów pływackich i pływalni, pływalnie jako prefabrykowane konstrukcje metalowe lub w częściach do montażu końcowego na budowach
Portuguese[pt]
Construções transportáveis e respectivas peças metálicas para utilização no fabrico e na montagem de piscinas e tanques, piscinas como construções metálicas pré-fabricadas ou em peças para montagem final em obras
Romanian[ro]
Clădiri transportabile şi piesele metalice ale acestora, toate pentru a fi utilizate la construcţia şi montarea bazinelor de înot şi a piscinelor, piscine sub formă de construcţii metalice prefabricate sau părţi ale acestora pentru montajul final pe şantiere
Slovak[sk]
Prenosné stavby a ich časti z kovu pre použitie pri výrobe a montáži bazénov, bazény ako predhotovené kovové konštrukcie alebo v častiach pre koncovú montáž na stavbách
Slovenian[sl]
Prenosne konstrukcije in njihovi deli iz kovine za uporabo pri proizvodnji in montaži kopališč in plavalnih bazenov, plavalni bazeni kot pripravljene kovinske konstrukcije ali v delih za končno montažo na gradbišču
Swedish[sv]
Flyttbara byggnader (byggnationer) och deras delar av metall för användning vid tillverkning och montering av simhallar och simbassänger, simbassänger som prefabricerade metallkonstruktioner eller i delar för slutmontering på byggplatser