Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوغستين ), أتسمى ) نفسك صياداً ؟
Bosnian[bs]
Augustine, zoveš li sebe ribolovcem?
Czech[cs]
Augustine, nazýváš sám sebe rybářem?
Danish[da]
Kalder du dig fisker, Augustine?
Greek[el]
Augustine, και λες τον εαυτό σου ψαρά;
English[en]
Augustine, you call yourself a fisherman?
Spanish[es]
Augustine. ¿Te consideras un pescador?
Finnish[fi]
Augustine, oletko oikea kalastaja?
French[fr]
Augustine, tu t'appelles un pêcheur?
Hebrew[he]
אוגוסטין, אתה קורא לעצמך דייג?
Croatian[hr]
Ogastine, zoveš li sebe ribolovcem?
Indonesian[id]
Augustine, Kau menyebut dirimu seorang nelayan?
Norwegian[nb]
Augustine, kaller du deg fisker?
Polish[pl]
Augustynie, i ty nazywasz siebie wędkarzem?
Portuguese[pt]
Augustine, chama a você mesmo um pescador?
Romanian[ro]
Augustine, tu te numeşti un pescar?
Serbian[sr]
Ogastine, zoveš li sebe ribolovcem?
Turkish[tr]
Augustine, sen kendine balıkçı mı diyorsun?