Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Herved kunne medlemsstaterne også koncentrere sig om at kontrollere overholdelsen af bestemmelserne for miljø, fødevaresikkerhed og dyresundhed og dyrevelfærd.
German[de]
Die Mitgliedstaaten könnten sich dann auf die Kontrolle der Einhaltung der Bestimmungen in den Bereichen Umwelt, Lebensmittelsicherheit, Wohlergehen der Tiere und Tierschutz konzentrieren.
Greek[el]
Θα επέτρεπε επίσης στα κράτη μέλη να επικεντρώσουν το ενδιαφέρον τους στον έλεγχο των απαιτήσεων για το περιβάλλον, την ασφάλεια των τροφίμων και την υγεία και καλή διαβίωση των ζώων.
English[en]
It would also allow Member States to concentrate on checking environmental, food safety and animal health and welfare requirements.
Spanish[es]
Ello permitiría también a los Estados miembros concentrarse en la supervisión de las exigencias medioambientales, de salubridad alimentaria y de sanidad y bienestar animal.
Finnish[fi]
Lisäksi se tarjoaisi jäsenvaltioille mahdollisuuden keskittyä ympäristöä, elintarvikkeiden turvallisuutta sekä eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevien vaatimusten tarkastamiseen.
French[fr]
Cette simplification donnerait également aux États membres la possibilité de se concentrer sur le contrôle du respect des exigences en matière de protection de l'environnement, de sécurité alimentaire ainsi que de santé et de bien-être des animaux.
Italian[it]
Gli Stati membri inoltre potrebbero concentrarsi sui controlli del rispetto dei requisiti ambientali, della sicurezza alimentare e della salute e del benessere degli animali.
Dutch[nl]
Ook zouden de lidstaten zich dan kunnen concentreren op controles met betrekking tot de voorschriften inzake milieu, voedselveiligheid, diergezondheid en dierenwelzijn.
Portuguese[pt]
Também permitiria que os Estados-Membros se concentrassem na verificação do cumprimento das exigências ambientais, de segurança dos alimentos e de saúde e bem-estar animal.
Swedish[sv]
De skulle också göra det möjligt för medlemsstaterna att koncentrera sig på att kontrollera efterlevnaden när det gäller miljön, livsmedelssäkerheten, djurhälsan och djurskyddet.