Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ráno jsem přišel dolů už tady byl.
Danish[da]
Jeg kom ned i morges, og der stod hun.
German[de]
Ich kam die Treppen runter und da stand er.
Greek[el]
Κατέβηκα κάτω σήμερα το πρωί και το βρήκα εδώ.
English[en]
I came downstairs this morning and here she was.
Spanish[es]
Esta mañana bajé y aquí estaba.
Estonian[et]
Tulin hommikul trepist alla ja siin see oligi.
French[fr]
Je suis descendu, et il était là.
Hebrew[he]
ירדתי הבוקר... והיא הופיעה כאן.
Croatian[hr]
Jutros kada sam sišao dolje, ona je bila tu!
Hungarian[hu]
Jövök le a lépcsőn ma reggel és itt volt.
Indonesian[id]
Aku turun kebawah tadi pagi dan pohon ini ada disini.
Icelandic[is]
Ég kom niđur í morgun og ūarna stķđ ūađ.
Italian[it]
Sono sceso stamattina ed era lì.
Norwegian[nb]
Jeg kom ned i dag tidlig, og der var hun.
Dutch[nl]
Ik kwam vanochtend beneden en hier stond ze.
Portuguese[pt]
Desci esta manhã e aqui estava ela!
Romanian[ro]
Am venit jos în aceasta dimineata Si aici a fost.
Slovenian[sl]
Prišel sem dol, pa je bila tukaj.
Albanian[sq]
Zbrita këtu poshtë sot në mëngjes dhe ajo ishte këtu.
Serbian[sr]
Jutros kada sam sišao dole, ona je bila tu!
Swedish[sv]
Jag kom ner i morse Och där var hon.
Turkish[tr]
Bu sabah aşağı indiğimde burada duruyordu.