Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يعزى انخفاض الاحتياجات أساسا إلى عدم اقتناء مركبات ومعدات ورش تصليح المركبات بسبب تقليص حجم البعثة وتصفيتها لاحقا، إلى جانب انخفاض الاحتياجات من النفط والزيت ومواد التشحيم، تقابله إلى حد ما تكاليف استئجار معدات النقل والشاحنات الثقيلة لتيسير مهام التصفية.
English[en]
The reduced requirements are mainly due to non-acquisition of vehicles and vehicle workshop equipment as a result of the downsizing and subsequent liquidation of the Mission, accompanied by lower requirements for petroleum, oil and lubricants, offset to an extent by the rental of moving equipment and heavy-duty trucks to enable liquidation tasks.
Spanish[es]
La disminución de las necesidades obedece principalmente a la no adquisición de vehículos ni de equipo para talleres de vehículos como consecuencia de la reducción y posterior liquidación de la Misión, junto con unas necesidades menores de gasolina, aceite y lubricantes, compensada hasta cierto punto por el alquiler de maquinaria de transporte y vehículos de gran tonelaje para posibilitar las tareas de liquidación.
French[fr]
La diminution des ressources requises s’explique essentiellement par le fait qu’il n’y a pas eu d’achat de véhicules et de matériel pour l’atelier de réparation des véhicules compte tenu de la réduction des effectifs suivie de la liquidation de la Mission, ce qui s’est traduit par des besoins moins importants en carburants et lubrifiants, économie annulée en partie par la location de matériel de déménagement et de poids lourds pour exécuter les tâches de liquidation.
Russian[ru]
Сокращение потребностей объясняется главным образом отсутствием необходимости в закупке автотранспортных средств и авторемонтного оборудования в связи с сокращением и последующей ликвидацией Миссии, а также меньшим объемом потребностей в горюче-смазочных материалах, и оно до некоторой степени компенсируется расходами на аренду землеройного оборудования и тяжелых грузовых машин для выполнения работ, связанных с ликвидацией.
Chinese[zh]
所需经费减少的主要原因是,由于特派团缩编和随后进行清理结束工作,未购置车辆和车辆维修车间设备,同时汽油、机油和润滑油所需经费减少。 为了能够执行清理结束任务,租用了搬运设备和重型卡车,减少的经费在一定程度上被这些租金抵消。