Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
اهتاجت المظالم السنية ومن ثم انفجرت تحت حكم المالكي، الذي استبعد على نحو فاعل المشاركة السياسية السنية ذات المغزى بل وعزز الانتهاكات واسعة النطاق ضد مجتمعهم.
English[en]
Sunni grievances simmered and then exploded under Maliki’s rule, which effectively excluded meaningful political participation by Sunnis and fostered wide-scale abuses against their community.
Spanish[es]
Los reclamos suníes se fueron postergando hasta que finalmente se hicieron incontenibles y se detonaron durante el gobierno de Al Maliki, que facilitó la exclusión de suníes de cualquier posibilidad de participación política genuina y fomentó abusos a gran escala contra miembros de esta comunidad.