Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще имаме гости.
Czech[cs]
Přijdou nám sem slušní známí.
German[de]
Wir haben anständige Leute zu Besuch.
Greek[el]
Περιμέvoυμε κάπoιoυς καθωσπρέπει φίλoυς.
English[en]
We're havin'some decent friends over.
Spanish[es]
Viene a visitarnos gente decente.
Estonian[et]
Meil tulevad korralikud sõbrad külla.
Finnish[fi]
Meille tulee muutamia kunnollisia vieraita.
French[fr]
On a invité des amis respectables.
Hebrew[he]
באים אלינו אורחים הגונים.
Croatian[hr]
Dolaze nam neki pristojni ljudi u goste.
Hungarian[hu]
Szóval, azért... mert titeket most ugye köröznek.
Italian[it]
Ci vengono a trovare degli amici rispettabili.
Dutch[nl]
Er komen fatsoenlijke vrienden langs.
Polish[pl]
Przychodzą do nas porządni ludzie.
Portuguese[pt]
Teremos a visita de uns amigos decentes.
Romanian[ro]
Aşteptăm nişte prieteni cumsecade.
Russian[ru]
К нам зайдут в гости приличные друзья.
Slovenian[sl]
Povabila sva nekaj spodobnih prijateljev.
Serbian[sr]
Dolaze na neki pristojni ljidi u goste.
Swedish[sv]
Några anständiga vänner kommer på besök.
Turkish[tr]
Saygın misafirlerimiz gelecekler.