Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Tова не е фигурно пързаляне, Pей.
Czech[cs]
Ray, to nejsou vymyšlená čísla.
Danish[da]
^ IDet er ikke kunstskøjteløb, Ray.
Greek[el]
Δεν κάνουμε καλλιτεχνικό πατινάζ.
English[en]
Well, this isn't figure skating, Ray.
Spanish[es]
No es patinaje sobre hielo.
French[fr]
C'est pas du patinage artistique.
Hebrew[he]
ואני יכול לבטוח במספרים האלה?
Indonesian[id]
Ini bukan seluncur indah, Ray.
Italian[it]
Non parliamo di pattinaggio artistico, Ray.
Lithuanian[lt]
Čia ne dailusis čiuožimas, Rėjau.
Macedonian[mk]
Па, ова не е уметничко лизгање.
Dutch[nl]
Dit is geen kunstschaatsen, Ray.
Portuguese[pt]
Bem, isto não é patinagem artística, Ray.
Romanian[ro]
Nu sunt cifre, Sfinte Sisoe.
Slovenian[sl]
No, to ni igra, dobro je ali pa ni.
Swedish[sv]
Ja, det är ju inte konståkning, Ray.
Turkish[tr]
Eee, bu artistik patinaj değil, Ray.