Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا قد لا أريده أن يكون هو ؟
Bulgarian[bg]
Защо пък да не е железният Дик?
Czech[cs]
Proč bych nechtěl, aby to byl Železný Dick?
German[de]
Wieso sollte ich nicht wollen, dass es Iron Dick ist?
English[en]
Why wouldn't I want it to be iron dick?
Spanish[es]
¿Por qué no querría que fuera Iron Dick?
Persian[fa]
چرا نميخوام " کير آهنين " باشه ؟
Finnish[fi]
Miksi en haluaisi?
French[fr]
Pourquoi je ne voudrais pas que ce soit Iron Dick?
Hebrew[he]
למה שלא ארצה שזה יהיה " איירון דיק "?
Croatian[hr]
Zašto ne bih želio da bude Iron Dick?
Hungarian[hu]
Miért ne akarnám Iron Dicket?
Italian[it]
Perchè non dovrei volere che fosse il Dick di ferro?
Dutch[nl]
Waarom zou ik niet willen dat het de IJzeren Dick was?
Polish[pl]
A czemu nie Twardy Dick?
Portuguese[pt]
Porque é que eu não quereria que fosse o Iron Dick?
Russian[ru]
Почему бы мне хотеть, чтобы это был Дик Чейни?
Swedish[sv]
Varför skulle jag inte vilja att det var Herr Ståfräs?
Turkish[tr]
Neden Demir Dick olmasını istemeyeyim ki?