Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това синьо петно ли говори?
Czech[cs]
To mluví ta modrá skvrna?
Danish[da]
Taler den blå klat?
Greek[el]
Μιλάει αυτή η μπλέ πιτσιλιά?
English[en]
Is that blue blob talking?
Spanish[es]
¿Una burbuja azul me habla?
Basque[eu]
Mota urdina ari da hitz egiten?
Persian[fa]
اين حباب آبي داره حرف مي زنه ؟
Finnish[fi]
Puhuuko tuo sininen möykky?
Hebrew[he]
זה כתם כחול מדבר?
Hungarian[hu]
Van, Hogy a kék folt beszél?
Indonesian[id]
Gelembung biru ini bicara?
Italian[it]
E'la macchia blu a parlare?
Japanese[ja]
青 い ボール が 話 し た ?
Polish[pl]
Ta niebieska plama gada?
Portuguese[pt]
Está uma bolha a falar?
Slovenian[sl]
Si ti modra stvarca?
Serbian[sr]
Ta plava mrlja govori?
Vietnamese[vi]
Có phải cái đốm xanh đang nói không?
Chinese[zh]
是 藍色 的 斑點 說 話 ?