Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така 3000 годишна антика се превръща в бомба в концертна зала.
Czech[cs]
Takže 3000 let starý hrnec se stává bombou v koncertním sále.
Greek[el]
'ρα, μία κούπα 3.000 ετών γίνεται βόμβα στο Μέγαρο.
English[en]
So a 3,000-year-old pot becomes a bomb in a concert hall.
Spanish[es]
Así que una olla de 3.000 años de edad, se convierte en una bomba en una sala de conciertos.
French[fr]
Donc un 3,000-année-vieux pot devient une bombe dans une salle de concert.
Hebrew[he]
אז כד בן 3,000 שנה נהיה פצצה באולם קונצרטים?
Croatian[hr]
Dakle, 3000-godišnji lonac postaje bombu u koncertnoj dvorani.
Indonesian[id]
Jadi pot 3.000 tahun menjadi bom di sebuah gedung konser.
Italian[it]
Quindi un vaso di 3000 anni diventa una bomba in una sala concerti.
Norwegian[nb]
Så en 3000 år gammel krukke blir en bombe i en konserthall.
Dutch[nl]
Dus een 3000 jaar oude pot wordt een bom in een concertzaal.
Portuguese[pt]
Um vaso de 3.000 anos se torna uma bomba em um teatro.
Romanian[ro]
Deci, un vas vechi de 3000 de ani devine o bombă într-o sală de concert.
Slovak[sk]
Tak 3000 rokov starý hrniec sa stal bombou v koncertnej hale.
Serbian[sr]
Lonac star 3000 g. postaje bomba?
Turkish[tr]
Yani 3000 yıllık bir çaydanlık, konser salonundaki bir bombaya dönüyor.