Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der bliver indsat en diskret tekst skrevet med små bogstaver på bagsiden af emballagen, der angiver den nye sammensætning.
German[de]
Doch hier gibt es nur einen unauffälligen Aufdruck in kleiner Schrift auf der Rückseite der Packung, aus dem die Zusammensetzung hervorgeht.
Greek[el]
Μια δυσανάγνωστη ένδειξη για τη νέα σύσταση της σοκολάτας θα αναγράφεται με μικρά γράμματα στην οπίσθια όψη της συσκευασίας.
English[en]
There will perhaps be a discreet entry, in small letters on the back of the package, indicating its new composition.
Spanish[es]
Al dorso del producto figurará una inscripción poco visible, en caracteres pequeños, que indicará su nueva composición.
Finnish[fi]
Pakkauksen kääntöpuolelle lisätään pienin kirjaimin mitätön maininta tuotteen uudesta koostumuksesta.
French[fr]
Une inscription discrète figurera, en petits caractères, au dos de l' emballage, indiquant sa nouvelle composition.
Italian[it]
Una dicitura discreta e stampata in caratteri minuscoli figurerà sul retro della confezione indicando la nuova composizione del prodotto.
Dutch[nl]
Er komt een discrete vermelding in kleine lettertjes op de achterkant van de wikkel, en daaruit moet de nieuwe samenstelling blijken.
Portuguese[pt]
Uma inscrição discreta, em letras pequenas, figurará na parte de trás da embalagem, indicando a sua nova composição.
Swedish[sv]
En diskret text med små bokstäver kommer att finnas på förpackningens baksida och ange dess nya sammansättning.