Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато правя комплимент, съм искрена.
Greek[el]
Όταν κάνω ένα κομπλιμέντο, το εννοώ.
English[en]
When I give a compliment, I mean it.
Spanish[es]
Cuando doy un cumplido, lo digo en serio.
Finnish[fi]
Kun annan kehuja, tarkoitan mitä sanon.
Croatian[hr]
Kada dam kompliment, to i mislim.
Italian[it]
Se faccio un complimento, lo faccio sul serio.
Dutch[nl]
Als ik een compliment geef, dan meen ik het.
Portuguese[pt]
Quando elogio, é porque sinto.
Romanian[ro]
Când m-am da un compliment, vorbesc serios.