Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الآلة بإمكانها بناء جسد لك في العالم الآخر
Bulgarian[bg]
Тази машина може да ти направи тяло в другия свят.
Bosnian[bs]
Ovaj stroj može vam izgraditi tijelo na drugom svetu.
Czech[cs]
Stroj vám dokáže postavit tělo v tom druhém světě.
Danish[da]
Denne maskine kan lave en krop til dig i den anden verden.
German[de]
Diese Maschine kann Ihnen einen Körper in der anderen Welt bauen.
Greek[el]
Αυτή η μηχανή μπορεί να σου χτίσει ένα σώμα στον άλλον κόσμο.
English[en]
This machine can build you a body in the other world.
Spanish[es]
Esta máquina pude construirte un cuerpo en el otro mundo.
Finnish[fi]
Laite voi tehdä sinulle ruumiin.
French[fr]
Cette machine peut te construire un corps dans l'autre monde.
Hebrew[he]
המכונה הזו יכולה לבנות לך גוף בעולם האחר.
Croatian[hr]
Ovaj stroj može vas izgraditi tijelo u drugom svijetu.
Hungarian[hu]
Ez a gép építhet magának egy testet a másvilágon.
Indonesian[id]
Mesin ini bisa membuat tubuhmu di dunia lain.
Italian[it]
Questa macchina... può costruirti un corpo nell'altro mondo.
Dutch[nl]
Deze machine kan een lichaam voor je bouwen in de andere wereld.
Polish[pl]
Maszyna może też stworzyć ciało Tobie.
Portuguese[pt]
Essa máquina pode te fazer um corpo no outro mundo.
Romanian[ro]
Această maşină îţi poate face un corp în cealaltă lume.
Russian[ru]
Устройство может создать тебе тело в другом мире.
Slovenian[sl]
Ta stroj ti lahko naredi telo v drugem svetu.
Serbian[sr]
Ova mašina ti može napraviti drugo telo tamo.
Turkish[tr]
Bu makine sana diğer tarafta bir beden yapabilir.