Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I know you did me a favor and closed the file.
Spanish[es]
Sé que me hiciste un favor y cerraste el archivo.
French[fr]
J'ai appris que vous aviez classé l'affaire.
Hungarian[hu]
Tudom, hogy miattam zártad le az ügyet.
Polish[pl]
Wiem że zamknąłeś dochodzenie.
Portuguese[pt]
Sei que me fez um favor e fechou o arquivo.
Russian[ru]
Я знаю, ты оказал мне услугу и закрыл дело.
Slovak[sk]
Viem, že si mi urobil láskavosť a uzavrel si môj prípad.
Serbian[sr]
Znam da si mi učinio uslugu i zatvorio slučaj.