Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Според неговата служба Лайчак „ очаква, че гражданите на Босна и Херцеговина няма да позволят да бъдат въвлечени в тази манипулация, която има една- единствена цел и тя е да се отклони вниманието от най- съществените за тях и страната им въпроси, като европейското бъдеще, разкриването на нови работни места, борбата срещу корупцията и бедността и отговорността на избраните политици "
Bosnian[bs]
Kako se kaže iz njegovog ureda, Lajčak " očekuje da građani Bosne i Hercegovine neće dozvoliti da budu uvučeni u tu manipulaciju koja ima samo jednu svrhu, a to je da se odvuče pažnja od pitanja koja su od presudne važnosti za njih i za ovu zemlju, poput evropske budućnosti, novih radnih mjesta, borbe protiv korupcije i siromaštva, te odgovornosti izabranih političara "
Greek[el]
Σύμφωνα με το γραφείο του, ο Λάιτσακ " αναμένει πως οι πολίτες της Βοσνίας και Ερζεγοβίνης δεν θα επιτρέψουν να πέσουν θύμα των μεθοδεύσεών του, οι οποίες έχουν μόνο ένα σκοπό, να τραβήξουν την προσοχή από ζητήματα καίριας σημασίας τόσο γι ' αυτούς όσο και για τη συγκεκριμένη χώρα, όπως το Ευρωπαϊκό μέλλον, οι νέες θέσεις εργασίας, ο αγώνας ενάντια στη διαφθορά και τη φτώχια και η υποχρέωση λογοδοσίας των εκλεγμένων πολιτικών "
English[en]
According to his office, Lajcak " expects that citizens of Bosnia and Herzegovina will not allow to be drawn into this manipulation that has only one purpose, which is to divert attention from issues that are of crucial importance for them and this country, such as the European future, new jobs, the fight against corruption and poverty, and [ the ] accountability of elected politicians "
Croatian[hr]
Prema njegovu uredu, Lajčak " očekuje da građani Bosne i Hercegovine neće dozvoliti da budu uvučeni u ove manipulacije koje imaju samo jedan cilj, a to je skretanje pozornosti s pitanja koja su od ključna značaja za njih i za ovu zemlju, kao što su europska budućnost, nova radna mjesta, borba protiv korupcije i siromaštva, i odgovornost izabranih političara "
Macedonian[mk]
Според неговата канцеларија, Лајчак „ очекува граѓаните на Босна и Херцеговина да не дозволуваат да бидат вовлечени во оваа манипулација која има само една цел, а тоа е да го одвлече вниманието од прашањата што се од суштинска важност за нив и оваа земја, како што се европската иднина, новите работни места, борбата против корупцијата и сиромаштијата, и [ одговорноста ] на избраните политичари “
Romanian[ro]
Potrivit oficiului său, Lajcak " anticipează că cetăţenii Bosniei şi Herţegovinei nu vor permite să fie atraşi în această manipulare care are un singur scop, şi anume să deturneze atenţia de la chestiuni de importanţă crucială pentru ei şi pentru această ţară, cum ar fi viitorul european, noi locuri de muncă, lupta împotriva corupţiei şi sărăciei şi responsabilitatea politicienilor aleşi "
Albanian[sq]
Sipas zyrës së vet, Lajçak " pret që shtetasit e Bosnje dhe Herzegovinës nuk do të lejojnë të tërhiqen në këtë manipulim që ka vetëm për qëllim të heqë vëmendjen nga çështjet që janë vendimtare për ta dhe për vendin, të tilla si e ardhmja evropiane, punët e reja, lufta kundër korrupsionit dhe varfërisë dhe përgjegjshmëria e politikanëve të zgjedhur. "
Serbian[sr]
Prema njegovoj kancelariji, Lajčak " očekuje da građani Bosne i Hercegovine neće dozvoliti da budu uvučeni u ove manipulacije koje imaju samo jedan cilj, a to je da se skrene pažnja sa pitanja koja su od ključnog značaja za njih i za ovu zemlju, kao što su evropska budućnost, nova radna mesta, borba protiv korupcije i siromaštva, i odgovornost izabranih političara "
Turkish[tr]
Ofisine göre Lajcak, " Bosna- Hersek halkından yalnızca tek bir amacı, o da dikkatleri kendileri ve bu ülke açısından gerçekten önem taşıyan Avrupalı bir gelecek, yolsuzluk ve yoksullukla mücadele ve seçilmiş siyasilerin güvenilirlikleri gibi konulardan uzaklaştırmak olan bu oyuna gelmemelerini bekliyor. "