Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Преди 1 февруари 2015 г. се изплаща годишно предварително финансиране в размер на 3 % от общото участие с бюджетни средства на Съюза в съответната национална програма.
Czech[cs]
V roce 2015 se do 1. února uskuteční roční předběžná platba odpovídající 3 % celkového příspěvku z rozpočtu Unie na daný národní program.
Danish[da]
Et årligt forfinansieringsbeløb på 3 % af det samlede bidrag fra EU-budgettet til det pågældende nationale program betales inden den 1. februar i 2015.
Greek[el]
Ένα ετήσιο ποσό προχρηματοδότησης της τάξης του 3% επί της συνολικής συνεισφοράς από τον προϋπολογισμό της Ένωσης στο εξεταζόμενο εθνικό πρόγραμμα καταβάλλεται πριν από την 1η Φεβρουαρίου κάθε έτους.
English[en]
An annual pre-financing amount of 3% of the total contribution from the Union budget to the national programme concerned shall be paid before 1 February in 2015.
Spanish[es]
En 2015 se abonará antes del 1 de febrero un importe de prefinanciación anual correspondiente al 3% de la contribución total del presupuesto de la Unión al programa nacional de que se trate.
Estonian[et]
Eelmakse iga-aastane summa 3 % liidu eelarvest asjaomastele riiklikele programmidele tehtavast kogutoetusest tasutakse enne 2015. aasta 1. veebruari.
Finnish[fi]
Vuotuinen ennakkomaksu, jonka määrä on 3 prosenttia unionin talousarviosta kansalliselle ohjelmalle myönnettävästä kokonaisrahoitusosuudesta, maksetaan vuonna 2015 1 päivään helmikuuta mennessä.
French[fr]
Un préfinancement annuel de 3 % de la contribution totale au titre du budget de l'Union en faveur du programme national concerné est versé avant le 1er février 2015.
Croatian[hr]
1.a Iznos godišnjeg predfinanciranja od 3% ukupnog doprinosa dotičnom nacionalnom programu iz proračuna Unije isplaćuje se prije 1. veljače za 2015.
Italian[it]
Un importo di prefinanziamento annuale pari al 3% del contributo totale a carico del bilancio dell'Unione al programma nazionale interessato è versato prima del 1° febbraio 2015.
Latvian[lv]
1.a Ikgadēju priekšfinansējumu, kura apjoms ir 3 % no to Savienības budžeta līdzekļu kopējā apjoma, kurus iegulda attiecīgajā valsts programmā, izmaksā līdz 2015. gada 1. februārim.
Maltese[mt]
Qabel l-1 ta’ Frar fl-2015, għandu jitħallas ammont annwali ta’ prefinanzjament ta’ 3 % tal-kontribuzzjoni totali mill-baġit tal-Unjoni għall-programm nazzjonali kkonċernat.
Polish[pl]
Kwota rocznych płatności zaliczkowych wynosząca 3 % łącznego wkładu z budżetu Unii na rzecz danego programu krajowego jest wypłacana przed dniem 1 lutego w roku 2015.
Portuguese[pt]
1‐A. No exercício de 2015, é pago antes de 1 de fevereiro um montante de pré‐financiamento anual de 3% da contribuição total do orçamento da União para o programa nacional em causa.
Slovak[sk]
Suma ročných platieb predbežného financovania predstavujúca 3 % celkového príspevku z rozpočtu Únie na dotknutý národný program sa v roku 2015 uhradí do 1. februára.
Slovenian[sl]
Letno predhodno financiranje v znesku 3 % celotnega prispevka iz proračuna Unije za zadevni nacionalni program se izplača pred 1. februarjem 2015.
Swedish[sv]
Ett årligt förfinansieringsbelopp om 3% av det totala bidraget från unionens budget ska betalas ut till det berörda nationella programmet före den 1 februari 2015.