Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جون سميث ) هنا فقط لأمر من المحكمة )
Bulgarian[bg]
Джон Смит е тук само заради съдебната заповед.
Czech[cs]
John Smith je tady pouze na soudní příkaz.
Greek[el]
Ο Τζον Σμιθ ήταν εδώ μόνο λόγω της δικαστικής εντολής.
English[en]
John Smith is here only because of a court order.
Spanish[es]
John Smith está aquí sólo por una orden judicial.
Persian[fa]
جان اسميت " فقط به خاطر حکم دادگاه اينجاست "
Finnish[fi]
Meidät määrättiin ottamaan Smith.
French[fr]
John Smith n'est ici que sur ordre du tribunal.
Croatian[hr]
John Smith ovdje je zbog naloga.
Hungarian[hu]
John Smith bírósági utasításra van itt.
Italian[it]
John Smith... e'qui... soltanto a causa di un ordine del tribunale.
Dutch[nl]
John Smith was hier alleen vanwege die dagvaarding.
Polish[pl]
John Smith był tutaj tylko z polecenia sądu.
Portuguese[pt]
O John Smith só está aqui devido a uma ordem judicial.
Romanian[ro]
Smith a venit cu un ordin judecătoresc.
Russian[ru]
Джон Смит здесь только из-за судебного предписания.
Slovak[sk]
John Smith je tu len kvôli súdnemu nariadeniu.
Slovenian[sl]
John Smith je tukaj le zaradi sodnega naloga.
Serbian[sr]
John Smith ovde je zbog naloga.
Swedish[sv]
John Smith är här bara beroende på ett domstolsbeslut.
Turkish[tr]
John Smith buraya mahkeme kararıyla getirildi.
Vietnamese[vi]
John Smith chỉ ở đây theo lệnh của tòa.
Chinese[zh]
John Smith 只是 因为 法庭 命令 才 留在 这里