Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ligesom foer mener OESU imidlertid, at det er uheldigt at lade dette straalingsbeskyttelsesprogram indgaa blot som et led i anden forskning.
German[de]
Nach wie vor ist jedoch der Ausschuß der Meinung, daß es verkehrt wäre, dieses Strahlenschutzprogramm zu subsummieren.
Greek[el]
Η ΟΚΕ εξακολουθεί, όμως, να πιστεύει ότι το πρόγραμμα προστασίας από την ακτινοβολία δεν θα πρέπει να έχει περιορισμένο χαρακτήρα.
English[en]
The Committee is still of the view, however, that it is undesirable to subsume all sources of radiation under the one programme.
Spanish[es]
No obstante, el Comité sigue opinando que no es conveniente incluir este programa de protección radiológica en el presente contexto.
French[fr]
Le Comité continue de penser qu'il n'est pas souhaitable de traiter l'ensemble des sources de radiation dans ce seul et unique programme.
Dutch[nl]
Toch blijft het bij zijn standpunt dat het ongewenst is dit stralingsbeschermingsprogramma in een algemeen programma over nucleaire veiligheid in te bedden.
Portuguese[pt]
Como anteriormente, contudo, o Comité entende que não é desejável diluir este programa de protecção contra as radiações.