Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويمكن تقديم أدلة كمية على أن نشاط المشروع ما كان لينفذ لولا استخدامها، بدلاً من إثبات ذلك استناداً إلى الحواجز المبينة في الملحق ألف بالتذييل باء، في الأماكن المخصصة لذلك من التذييل باء لإحدى فئات المشاريع
English[en]
Where specified in appendix B for a project category, quantitative evidence that the project activity would otherwise not be implemented may be provided instead of a demonstration based on the barriers listed in attachment A to appendix B
Spanish[es]
Cuando así se especifique en el apéndice B respecto de una categoría de proyectos, podrán facilitarse pruebas cuantitativas de que, de no ser así, el proyecto no podría ejecutarse en lugar de una demostración basada en los obstáculos que se enumeran en el anexo A del apéndice B
French[fr]
Si cela est expressément prévu dans l'appendice B pour une catégorie de projets donnés, les participants au projet peuvent fournir des données chiffrées attestant que, faute de pouvoir utiliser une méthode simplifiée, l'activité de projet ne serait pas entreprise, au lieu de faire une démonstration fondée sur l'existence des obstacles énumérés dans le supplément A à l'appendice B
Russian[ru]
Если в добавлении В для той или иной категории проектов содержатся соответствующие указания, то вместо демонстрации, основанной на барьерах, перечисленных в приложении А к добавлению В, могут быть представлены количественные данные, свидетельствующие о том, что данная деятельность по проекту в ином случае не может быть осуществлена