Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Režim spánku/snížené spotřeby (síťový vypínač ZAPNUT, bez videosignálu)
Danish[da]
Dvaletilstand/energibesparende tilstand (tændt, men intet videosignal)
German[de]
Ruhezustand/Stromsparbetrieb (Netzschalter „ein“, kein Bild)
Greek[el]
Κατάσταση νάρκης/χαμηλής ισχύος (διακόπτης ισχύος «εντός», χωρίς σήμα εικόνας)
English[en]
Sleep Mode/Low Power (Power Switch On, No Video Signal)
Spanish[es]
Modo de espera/bajo consumo (interruptor en posición de encendido, pero sin señal de vídeo)
Estonian[et]
Puhkerežiim/vähene energiatarbimine (toitelüliti sees, videosignaal puudub)
Finnish[fi]
Lepotila (virtakytkin On-asennossa, ei videosignaalia)
French[fr]
Mode «Veille/Consommation réduite» (interrupteur sur «Marche», pas de signal vidéo)
Hungarian[hu]
Alvó/kis áramfelvételű üzemmód (Tápfeszültség bekapcsolva, videojel nincs)
Italian[it]
Modalità Sleep/basso consumo (monitor acceso, nessun segnale video)
Lithuanian[lt]
Ramybės režimas (sumažinto pajėgumo režimas) (maitinimas įjungtas, nėra vaizdo signalo)
Latvian[lv]
Miega režīms/vāja barošana (barošanas slēdzis ieslēgts, nav video signāla)
Dutch[nl]
Slaapstand/laag vermogen (stroomschakelaar aan, geen videosignaal)
Polish[pl]
Tryb uśpienia/niskiego poziomu zasilania (włącznik zasilania włączony, brak sygnału wizji)
Portuguese[pt]
Modo de latência/consumo baixo (interruptor ligado/ausência de sinal vídeo)
Slovak[sk]
Režim spánok/malý výkon (Spínač zapnutý, žiaden video signál)
Slovenian[sl]
Način spanja/nizke porabe (Vklopljen monitor, brez video signala)
Swedish[sv]
Viloläge/lågenergiläge (Strömbrytaren påslagen, ingen videosignal)