Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слушайте деца, по време на изпитите, вие искате да видите резултата от вашата работа.
Bosnian[bs]
Gledajte djeco, tijekom ispitog perioda... vi želite vidjeti rezultate svog rada.
Czech[cs]
Podívejte, děti, v průběhu zkouškového období... chcete vidět výsledky vaší práce.
Greek[el]
Λοιπόν παιδιά, οι εξετάσεις είναι η εποχή... όπου αποκομίζετε τους καρπούς της μελέτης όλης της χρονιάς.
English[en]
Look, children, during the exam period, you want to see the result of your labor.
Spanish[es]
Miren, niños, durante el periodo de exámenes, ustedes quieren ver el resultado de su esfuerzo.
French[fr]
Les examens, c'est le moment où vous devez récolter le fruit de votre travail fourni.
Hebrew[he]
תראו, ילדות, בזמן תקופת הבחינות, אתן תרצו לראות את תוצאות העמל שלכן.
Croatian[hr]
Gledajte djeco, tijekom ispitog perioda... vi želite vidjeti rezultate svog rada.
Italian[it]
Guardate, bambini, durante il periodo degli esami... vedrete i risultati del vostro lavoro.
Polish[pl]
Spójrzcie dzieci, podczas egzamiu, zobaczycie rezultaty waszej pracy.
Portuguese[pt]
Olhem crianças. Na época dos exames, vocês verão os resultados dos seus esforços.
Romanian[ro]
Copii, pe timpul perioadei examenelor... veti vedea rezultatul muncii voastre.
Slovak[sk]
Pozrite, deti, počas skúškového obdobia... chcete vidieť výsledky vašej práce.
Serbian[sr]
Slušajte, deco, za vreme ispitnog roka... želećete da vidite rezultate svog rada.