Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا يمكننا إستبعاد أيّة كنائس ، مساجد ومعابد نشطة.
Bulgarian[bg]
Така че можем да изключим всички действащи църкви, джамии, синагоги.
Czech[cs]
Takže můžeme vyloučit otevřené kostely, mešity a synagogy.
German[de]
Darum können wir einige aktive Kirchen, Moscheen und Synagogen aussortieren.
Greek[el]
Οπότε μπορούμε να αποκλείσουμε όλες τις ενεργές εκκλησίες, τζαμιά, συναγωγές.
English[en]
So we can rule out any active churches, mosques, synagogues.
Spanish[es]
Por lo que podemos eliminar las iglesias, mezquitas, sinagogas activas.
Finnish[fi]
Poistetaan kaikki käytössä olevat kirkot, moskeijat ja synagogat.
Hebrew[he]
אז אנחנו יכולים לשלול כנסיות פעילות, מסגדים בתי כנסת.
Croatian[hr]
Tako mozemo iskljuciti bilo Aktivni crkve, dzamije, sinagoge,
Italian[it]
Quindi escludiamo ogni chiesa attiva, moschea, sinagoga.
Dutch[nl]
We kunnen alle actieve kerken, moskeeën en synagoges schrappen.
Portuguese[pt]
Então descartamos igrejas, mesquitas e sinagogas ativas.
Romanian[ro]
Putem exclude bisericile active, moschei, sinagogi.
Russian[ru]
Поэтому мы можем исключить множество работающих церквей, мечетей, синагог.
Serbian[sr]
Zato možemo da isključimo aktivne crkve, džamije, sinagoge.