Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, jsi v tom sám.
Greek[el]
Όχι, είσαι μόνος σου.
English[en]
No, you're on your own.
Spanish[es]
No, estás por tu cuenta.
French[fr]
Non, tu te débrouilles.
Hebrew[he]
לא, אתה תסתדר לבד.
Hungarian[hu]
Nem, a magad ura vagy.
Italian[it]
No, ti lascio in pace.
Dutch[nl]
Nee, je staat er alleen voor.
Portuguese[pt]
Não, você está sozinho.
Romanian[ro]
Nu, esti pe cont propriu.
Russian[ru]
Да, живи как хочешь.
Turkish[tr]
Evet, kendi başınasın.