Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Is she dumb enough to take that call on a work phone?
Spanish[es]
¿Está lo suficientemente tonto como para tomar esa llamada en un teléfono de trabajo?
Estonian[et]
Loll kasutab töötelefoni?
French[fr]
Est-elle assez idiote pour prendre l'appel sur un téléphone professionnel?
Hungarian[hu]
Ilyen buta lenne, hogy ezt a hívást a céges telefonján fogadja?
Italian[it]
E'cosi'stupida da usare il telefono di lavoro?
Dutch[nl]
Is ze stom genoeg om dat telefoontje op een werktoestel aan te nemen?
Polish[pl]
Jest na tyle głupia, żeby odbierać takie połączenie ze służbowego telefonu?
Portuguese[pt]
Ela é burra para atender essa ligação no trabalho?
Romanian[ro]
E atât de proastă încât fi vorbit pe telefonul de serviciu?
Russian[ru]
Она достаточно глупа, чтобы принять этот звонок на рабочем телефоне?