Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der hersker derfor ingen forvirring eller modsigelser, hvad angår ad hoc-udvalget og Den Videnskabelige Styringskomité.
German[de]
Es gibt also keinerlei Unklarheit oder Widerspruch zwischen irgendeiner Ad-hoc-Meinung und dem Wissenschaftlichen Lenkungsausschuß.
English[en]
So there is not any confusion or contradiction between any ad hoc view and the Scientific Steering Committee.
Spanish[es]
De modo que no hay confusión ni contradicción alguna entre una opinión especial y el Comité Directivo Científico.
Finnish[fi]
Tilapäisen ryhmän ja tieteellisen ohjauskomitean välillä ei siis enää ole mitään sekaannusta tai ristiriitaa.
French[fr]
Il n'y a donc aucune confusion ou contradiction entre les avis du comité ad hoc et du Comité scientifique directeur.
Italian[it]
Non c'è quindi alcuna confusione o contraddizione tra il parere del comitato ad hoc e quello del comitato scientifico.
Dutch[nl]
Er is dus geenszins sprake van verwarring of tegenstrijdigheid tussen de opvatting van het ad hoc comité en die van de Wetenschappelijke Stuurgroep.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, não existe qualquer confusão nem contradição entre uma opinião "ad hoc" e o Comité Científico Director.
Swedish[sv]
Det finns således ingen oklarhet eller motsägelse mellan någon ad hoc-åsikt och den vetenskapliga kommitténs åsikt.