Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Където и да отиваме, повечето от нас носят ключове в джоб или портмоне.
Cebuano[ceb]
Kadaghanan kanato magdala og mga yawe sulod sa atong mga bulsa o pitaka bisan asa ta moadto.
Czech[cs]
Většina z nás nosí klíče v kapse nebo kabelce, kamkoli jdeme.
Danish[da]
De fleste af os har nøgler i lommen eller tasken, når vi går ud.
German[de]
Die meisten von uns tragen stets in einer Tasche oder Handtasche Schlüssel bei sich.
English[en]
Most of us carry keys in pockets or purses wherever we go.
Spanish[es]
La mayoría de nosotros llevamos llaves en el bolsillo o en el bolso doquiera que vayamos.
Estonian[et]
Kuhu me ka ei lähe, enamus meist kannab oma võtmeid taskus või kotis.
Finnish[fi]
Useimmat meistä kuljettavat avaimia mukanaan taskussa tai käsilaukussa minne sitten menemmekin.
French[fr]
La plupart d’entre nous en portent dans leurs poches ou dans un porte-clés partout où ils vont.
Croatian[hr]
Većina nas ključeve nosi u džepovima i torbama gdje god da idemo.
Hungarian[hu]
Legtöbben hordunk magunknál kulcsokat a zsebünkben vagy a táskánkban, akármerre megyünk.
Indonesian[id]
Kebanyakan dari kita membawa kunci dalam saku atau tas kita ke mana pun kita pergi.
Italian[it]
Ovunque andiamo, la maggior parte di noi porta con sé delle chiavi in tasca o nella borsa.
Japanese[ja]
ほとんどの人はどこへ行くにもポケットや財布に鍵を入れて持ち歩きます。
Korean[ko]
우리 중 대부분은 어디를 가더라도 열쇠를 주머니나 지갑에 갖고 다닙니다.
Lithuanian[lt]
Daugelis iš mūsų visur nešiojamės raktus kišenėse arba rankinėse.
Latvian[lv]
Vairākums no mums tās tur kabatās vai somās, kaut kur dodoties.
Malagasy[mg]
Ny ankamaroantsika dia mitondra fanalahidy any anaty paosintsika na paoketrantsika na aiza na aiza alehantsika.
Mongolian[mn]
Бидний ихэнх нь хаа явсан газраа халаасандаа юм уу түрүүвчиндээ түлхүүр авч явдаг.
Norwegian[nb]
De fleste av oss har med oss nøkler i lommene eller veskene våre overalt.
Dutch[nl]
De meesten van ons hebben sleutels in onze zak of tas.
Polish[pl]
Większość z nas nosi klucze w kieszeni lub torbie, dokądkolwiek idziemy.
Portuguese[pt]
A maioria de nós leva chaves no bolso ou bolsa por todos os lugares aonde vai.
Romanian[ro]
Cei mai mulţi dintre noi purtăm chei în buzunare sau în portmoneu oriunde mergem.
Russian[ru]
Большинство из нас повсюду носят с собой ключи в кармане или в сумке.
Samoan[sm]
O le toatele o i tatou tatou te feaveaia ia ki i taga po o tamai ato i soo se mea lava tatou te o i ai.
Swedish[sv]
De flesta av oss bär med oss nycklar i fickor eller väskor vart vi än går.
Tagalog[tl]
Karamihan sa atin ay may susi sa bulsa o bag saanman tayo pumunta.
Tongan[to]
ʻOku ʻave holo ʻe hotau tokolahi ha ngaahi kī ʻi hotau kató ʻi ha feituʻu pē ʻoku tau ʻalu ki aí.
Ukrainian[uk]
Більшість з нас носить ключі в кишенях чи сумочках, куди б ми не йшли.
Vietnamese[vi]
Hầu hết chúng ta mang theo chìa khóa trong túi hoặc trong ví bất cứ đi đâu.