Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jeg syntes ikke jeg kunne komme videre i min søgen efter trøst.
German[de]
Ich hatte das Gefühl, bei meiner Suche nach Trost in eine Sackgasse geraten zu sein.
Greek[el]
Νόμιζα ότι είχα αποτύχει στην έρευνά μου για παρηγοριά.
English[en]
I felt I had reached a dead end in my search for comfort.
Spanish[es]
Me parecía que había llegado a un callejón sin salida en mi búsqueda de consuelo.
Finnish[fi]
Tunsin joutuneeni lohdutuksen etsinnässäni umpikujaan.
French[fr]
J’avais l’impression d’être dans une impasse.
Croatian[hr]
Osjetila sam da sam u traženju sreće upala u ćorsokak.
Italian[it]
Mi sembrò d’essere giunta a un punto morto nella mia ricerca di conforto.
Japanese[ja]
それで,私は,慰めを見いだすことに行き詰まってしまったと感じました。
Korean[ko]
나는 내가 위안을 찾는 일에서 막다른 길에 도달하였다고 생각하였읍니다.
Norwegian[nb]
Jeg følte at jeg hadde kommet inn i en blindgate i min søken etter trøst.
Dutch[nl]
Ik had het gevoel dat ik op dood spoor was geraakt in mijn zoeken naar troost.
Polish[pl]
Miałam uczucie, że w poszukiwaniu pociechy zabrnęłam w ślepą uliczkę.
Portuguese[pt]
Estava num beco sem saída na minha busca de consolo.
Swedish[sv]
Jag tyckte att jag hade nått en återvändsgränd i mitt sökande efter tröst.
Ukrainian[uk]
Я відчувала, що дійшла до безвихідного становища в моєму шуканні втіхи.