Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" След # г. редовната фериботна връзка между Латакиа, Сирия и Фамагуста в района, администриран от кипърските турци, улесни нарастващата незаконна миграция в Кипър и ЕС
Bosnian[bs]
" Od # redovna trajektna linija između Latakije, Sirije i Famaguste, u oblasti kojom upravljaju kiparski Turci, omogućuje uslove za povećanu ilegalnu imigraciju na Kipar i širu EU
Greek[el]
" Από το # τα τακτικά δρομολόγια των πορθμείων μεταξύ Λατάκιας, Συρίας και Αμμοχώστου, στην περιοχή που ελέγχουν οι Τουρκοκύπριοι, έχουν διευκολύνει την αύξηση της παράνομης μετανάστευσης στη Κύπρο και την ευρύτερη ΕΕ
English[en]
" Since # regular ferry service between Latakia, Syria, and Famagusta, in the area administered by Turkish Cypriots, has facilitated increased illegal migration into Cyprus and the wider EU
Croatian[hr]
" Redovna trajektna linija između Latakie, Sirije i Famaguste, na području kojim upravljaju ciparski Turci, od # omogućuje sve veću ilegalnu migraciju na Cipar i u EU
Macedonian[mk]
„ Од # та година, редовната ферибот служба помеѓу Латакија, Сирија, и Фамагуста, во областа управувана од страна на кипарските Турци, ја олесна зголемената илегална миграција во Кипар, како и пошироко во ЕУ
Romanian[ro]
„ Din # serviciul de bac dintre Latakia, Syria şi Famagusta, în zona administrată de ciprioţii turci, a facilitat creşterea numărului de imigranţi ilegali în Cipru şi în UE
Albanian[sq]
" Që nga # shërbimi i rregullt me anije udhëtarësh midis Latakia, Siri dhe Famagustës në zonën e administruar nga turqit qipriotë, ka lehtësuar emigracionin e paligjshëm në rritje në Qipro dhe më gjerë në BE
Serbian[sr]
" Od # godine, redovne feribotske linije između Latakije, Sirije i Famguste u oblasti kojom upravljaju kiparski Turci doveo je do pojačane ilegalne imigracije na Kipar i šire područje EU